Pray for Newtown - Sun Kil Moon

I was a Junior in high school when I turned the TV on.

James Huberty went to a restaurant, shot everyone up with a machine gun.

It was from my hometown.

We talked about it til the sun went down.

Then everybody got up and stretched and yawned and then our lives went on.

And I just left Safeway, when I walked through my doorway.

When a guy took a bullet to an island and shot up a bunch of little kids up in

Norway.

Called a few of my friends round here, but no one much really cared.

But I did, because I’ve got a lot of friends there.

I just arrived in Seoul, by way of Beijing.

I had an hour to myself in my hotel when I turned on the TV.

It was quite a thriller, CNN was recording the bat man killer.

His eyes were glazed like he was from Mars.

Yesterday he was no one, today he was a star.

I was down in New Orleans, at the model o.

Enjoying some time all to myself when I turned the TV on.

There were shootings in a Portland mall.

It was everyday America and that’s all.

It was just another one walked down Royal Street,

The rest of the world was out having fun.

December fourteenth, another killing went down.

I got a letter from a fan he said Mark say a prayer for Newtown.

I ain’t one to pray, but I’m one to sing and play for women and

Children and moms and dads and brothers and sisters and uncles and aunts.

December twenty-fifth, and I was just laying down.

I picked up a pen, I wrote a letter to the guy in Newtown.

I said I’m sorry bout the killings, and the teachers who lost their lives.

I felt it coming on, I felt it in my bones and I don’t know why.

So when Christmas comes and you’re out running around.

Take a moment to pause and think of the kids who died in Newtown.

They went so young, who gave their lives.

To make us stop and think and try to get it right.

Were so young, a cloud so dark over them.

And they left home, gave their mom and dad a kiss and a hug.

So when your birthday comes and you’re feeling pretty good,

Baking cakes and opening gifts and stuffing your mouth with food.

Check it off for the children who lost their lives.

Think of their families and how they mourn and cry.

When you’re gonna get married and you’re out shopping around,

Take a moment to think about the families that lost so much in Newtown.

Ik was een junior op de middelbare school toen ik de tv aanzette.

James Huberty ging naar een restaurant, schoot iedereen neer met een machinegeweer.

Het kwam uit mijn geboorteplaats.

We hebben erover gepraat tot de zon onderging.

Toen stond iedereen op, rekte zich uit en geeuwde en toen ging ons leven verder.

En ik verliet Safeway net toen ik door mijn deuropening liep.

Toen een man een kogel meenam naar een eiland en een stel kleine kinderen neerschoot in

Noorwegen.

Ik heb hier een paar vrienden van me gebeld, maar het kon niemand echt iets schelen.

Maar ik deed het, want ik heb daar veel vrienden.

Ik ben net aangekomen in Seoel, via Peking.

Ik had een uur voor mezelf in mijn hotel toen ik de tv aanzette.

Het was nogal een thriller, CNN nam de moordenaar van de batman op.

Zijn ogen waren glazig alsof hij van Mars kwam.

Gisteren was hij niemand, vandaag was hij een ster.

Ik was in New Orleans, bij het model o.

Genieten van wat tijd voor mezelf toen ik de tv aanzette.

Er waren schietpartijen in een winkelcentrum in Portland.

Het was alledaags Amerika en dat is alles.

Het was gewoon een andere die door Royal Street liep,

De rest van de wereld had plezier.

Op veertien december vond er weer een moord plaats.

Ik kreeg een brief van een fan waarin hij zei dat Mark voor Newtown had gebeden.

Ik ben niet iemand die bidt, maar ik ben iemand die zingt en speelt voor vrouwen en

Kinderen en moeders en vaders en broers en zussen en ooms en tantes.

Vijfentwintig december, en ik lag net te slapen.

Ik pakte een pen, ik schreef een brief aan de man in Newtown.

Ik zei dat het me spijt van de moorden en de leraren die hun leven hebben verloren.

Ik voelde het opkomen, ik voelde het in mijn botten en ik weet niet waarom.

Dus als Kerstmis komt en je bent aan het rondrennen.

Neem even de tijd om even stil te staan ​​en denk aan de kinderen die zijn omgekomen in Newtown.

Ze gingen zo jong, die hun leven gaven.

Om ons te laten nadenken en proberen het goed te doen.

Waren zo jong, een wolk zo donker boven hen.

En ze verlieten het huis, gaven hun vader en moeder een kus en een knuffel.

Dus als je verjaardag komt en je je best goed voelt,

Taarten bakken en cadeautjes openen en je mond volproppen met eten.

Vink het af voor de kinderen die het leven lieten.

Denk aan hun families en hoe ze rouwen en huilen.

Als je gaat trouwen en je bent aan het shoppen,

Denk even na over de families die zoveel hebben verloren in Newtown.