October Blues - Sun Kil Moon

I can’t tell the smoke from the fog, oh my love

I can’t see the bridge today from my bay window, oh my love

Lonely, lonely days, just me and a Fante book and your cat

I can’t wait for you, I can’t wait for you to come back

I need your love like a crack addict needs crack

In the flower pot that’s sits on my fire escape

The mother dove and her young ones are long gone

Over the summer they flew away

Last night I came home the studio and I cried

Lookin' at old photos of myself in a cabin in West Virginia when I was a child

I used to spend all day catching salamanders in the steam

And me and my dad would catch catfish

And trout and cook 'em up in the firepit with my family

I only have a few memories of each year of my elementary school life

In kindergarten I used to nap on a rug that looked like a huge green dollar bill

In the first grade I remember them dousing my hair for lice

And gettin' a shot for chicken pox

And in the second grade I remember tornado drills

In the third we had a project where we buried time capsules

Mine had cut outs of David Bowie and Patti Smith and Led Zeppelin articles

When I looked at the other kids capsules, I knew I was on a different path than

the other kids

In the fourth grade on Music Day I brought Alice Cooper Goes to Hell

And a kid we called John the Baptist had to leave during that portion

Rock 'n' roll was against his religion

Now I walk through the San Francisco streets and I see all the seagulls and the

pigeons

And I carry this weight it’s called middle-aged depression

I have so many friends whose mothers and fathers passed of cancer at 59

And hey I’ll be 59 in five years' time

Baby, baby when you comin' I need you in my corner

Like Ali needed Dundee like Duran needed Ray Arcel

You’re my everything, you’re my best friend, and you’re my lover

If they put a gun on me I would never trade you for another

Oh yeah I got the October blues

When I walk it’s like I got cement in my shoes

Oh yeah I got the October blues

The California fires keep burning the smoke oozing and oozing

Oh Yeah I got the October blues

I look out my window

And everyone has moved

Oh yeah I got the October blues

Oh yeah I got the October blues

Throughout the day and night all I hear are sirens

I watched the debate the other night where Trump abrasively interrupted Joe

Biden

I’m makin' peace with these ordinary life watching news days

When I go to sleep I see the lambent light of my candle flickering

The heat wave is so bad I use it to kill off the mosquitoes

When I fall asleep I see spooky apparitions

The walks along the plywood storefronts don’t do much for my emotional condition

I got no job.

got no travel, I got no paycheck

But you’re comin' home on Tuesday and that beats the fuck out of a tour date

In Quebec

Talked to a friend in New York this morning

Today their puttin' their family dog to sleep

And I talked to another friend last week

Whose house burned to the ground in Berry Creek

And I’m sittin' here in the studio sticky from the heat

Counting my blessings

So I don’t have hits like Johnny Cash or Waylon Jennings

And there’s so many weddings and funerals that by zoom we’re all attending

But time with you I know I’ll soon be spending

And that’s The October Blues ending

Ik kan de rook niet van de mist onderscheiden, oh mijn liefste

Ik kan de brug vandaag niet zien vanuit mijn erker, oh mijn liefste

Eenzame, eenzame dagen, alleen ik en een Fante-boek en je kat

Ik kan niet op je wachten, ik kan niet wachten tot je terugkomt

Ik heb je liefde nodig zoals een crackverslaafde crack nodig heeft

In de bloempot die op mijn brandtrap staat

De moederduif en haar jongen zijn allang weg

In de zomer vlogen ze weg

Gisteravond kwam ik thuis in de studio en ik huilde

Kijkend naar oude foto's van mezelf in een hut in West Virginia toen ik een kind was

Vroeger bracht ik de hele dag door met het vangen van salamanders in de stoom?

En ik en mijn vader zouden meervallen vangen

En forel en kook ze in de vuurplaats met mijn gezin

Ik heb maar een paar herinneringen aan elk jaar van mijn basisschoolleven

Op de kleuterschool deed ik een dutje op een kleed dat eruitzag als een enorm groen dollarbiljet

In de eerste klas herinner ik me dat ze mijn haar dotten tegen luizen

En een kans krijgen op waterpokken

En in de tweede klas herinner ik me tornado-oefeningen

In de derde hadden we een project waarbij we tijdcapsules begroeven

De mijne had uitgeknipte artikelen van David Bowie en Patti Smith en Led Zeppelin

Toen ik naar de andere capsules voor kinderen keek, wist ik dat ik op een ander pad was dan...

de andere kinderen

In de vierde klas op Muziekdag bracht ik Alice Cooper Goes to Hell

En een kind dat we Johannes de Doper noemden, moest tijdens dat gedeelte vertrekken

Rock 'n' roll was tegen zijn religie

Nu loop ik door de straten van San Francisco en zie ik alle meeuwen en de...

duiven

En ik draag dit gewicht, het wordt depressie van middelbare leeftijd genoemd

Ik heb zoveel vrienden van wie de moeders en vaders op 59-jarige leeftijd aan kanker zijn overleden

En hey, ik word over vijf jaar 59

Schat, schat als je komt, ik heb je nodig in mijn hoek

Zoals Ali Dundee nodig had, zoals Duran Ray Arcel nodig had

Je bent mijn alles, je bent mijn beste vriend en je bent mijn minnaar

Als ze een pistool op me richten, zou ik je nooit voor een ander ruilen

Oh ja, ik heb de oktoberblues

Als ik loop, is het alsof ik cement in mijn schoenen heb

Oh ja, ik heb de oktoberblues

De branden in Californië blijven branden en de rook sijpelt en sijpelt

Oh ja, ik heb de oktoberblues

Ik kijk uit mijn raam

En iedereen is verhuisd

Oh ja, ik heb de oktoberblues

Oh ja, ik heb de oktoberblues

Dag en nacht hoor ik alleen sirenes

Ik keek gisteravond naar het debat waarin Trump Joe brutaal onderbrak

Biden

Ik sluit vrede met het gewone leven dat naar nieuwsdagen kijkt

Als ik ga slapen, zie ik het felle licht van mijn kaars flikkeren

De hittegolf is zo erg dat ik hem gebruik om de muggen te doden

Als ik in slaap val, zie ik spookachtige verschijningen

De wandelingen langs de multiplex winkelpuien doen niet veel voor mijn emotionele toestand

Ik heb geen baan.

heb geen reis, ik heb geen salaris

Maar je komt dinsdag thuis en dat is verdomme beter dan een tourdatum

In Quebec

Vanmorgen met een vriend in New York gesproken

Vandaag hebben ze hun familiehond in laten slapen

En ik sprak vorige week met een andere vriend

Wiens huis tot de grond afgebrand in Berry Creek?

En ik zit hier in de studio, plakkerig van de hitte

Mijn zegeningen tellen

Dus ik heb geen hits als Johnny Cash of Waylon Jennings

En er zijn zoveel bruiloften en begrafenissen dat we er allemaal bij zijn

Maar tijd met jou, ik weet dat ik binnenkort geld zal besteden

En dat is het einde van The October Blues