Hieronder staat de songtekst van het nummer I Love You Forever And Beyond Eternity , artiest - Sun Kil Moon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sun Kil Moon
Came home from tour, it has been two month, I know
The summer is passing, I’m looking heavier, I know
Lay down on my bed I look down, my God my belly looks like Play-Doh
I’m almost fifty, I guess it’s just the way life goes
Yesterday I got back into my better exercise routine
Laid off carbs, walked a few miles, I wanna be healthy and grow old
I wanna look good to you the way you look good to me
But I ain’t twenty-five anymore, it’s hard, it’s just the way life goes
Turned on the TV and I saw on the news that in Japan a man stabbed to death
nineteen people who were handicapped
My mind can’t wrap itself around these things anymore, it’s just the way life
goes for some right down the fucking toilet bowl
I love my friends, P. S. friends the ones who love you back and most of all it’s
my family and you and your dog and your cat
Some have moved on and went down very different paths
I guess it’s just the way it’s just the way it’s just the it’s just the way
life goes
Fog horns kept me up all night, you were beside me, I laid awake with jetlag
and I tried to write
Talked on the phone to my foreign concert promoters, the cyclical way of life
is a repetitive motor
When I’m fifty next year, I’m gonna try to pick my punches
Listen to my soul and try to trust my hunches
My body’s telling me, that it’s time to slow them
My creative calling will never stop going
Got me a house in the mountains and we rarely go
In this summer cause I’m always on the road
If I’m lucky at Christmas time we catch a glimpse to the Christmas snow
It’s just the way life goes
It’s the best part of the year, the glow of Christmas
The smell of turkey and stuff and watching movies and the candles flickering
I watch The Shining every Christmas religiously and A Christmas Story plays for
twenty-four hours on TNT
Next year gonna try to spend some more time with you be the man I like to be
and that’s a better man to you
What’s the year of for once my garden out there in the mountains will stay alive
The disappointment is about where I stopped the song a few weeks ago
Then I left for Buenos Aires, got a bad cough on the flight over
Now I’m laying in bed the hotel classical, got a decent nice sleep and tonight
is my show
Gonna kill that guy due every time when this life wants and when I write, Baby,
I write
Gonna sing my songs and be back to you in a short time but I stop in New
Orleans first, but I’m telling you, Baby, when I get home, we gonna be just
fine
Sometimes when I’m alone in my thoughts, there is a war going on and my stomach
is in knots
A lot of times on stuck on planes alone in my thoughts, wondering what the
right thing is and what is not
Today I was alone in my thoughts, walked along the sidewalk, where this year
Will Smith was shot
Will Smith the New Orleans saint, stupid, not the fucking actor,
who were all times an inch away from playing a disaster
And of course I come back and I turn on the news
Look what happened up in Baton Rouge
The whole city is under the fucking waters as far as my cough and my travel was,
gonna quit my bitchin'
Tonight I’m alone in my thoughts and at peace with myself, the choices I made
and all the books and CDs on my shelf
Should have spent some hurts and sadness along the way
But I think of my friends, who have passed every single God damn day
And Caroline, your support and your love means so much to me
Every great man has a great woman behind him, who gives him strength and
freedom to be the man, he is set out to be being
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
Kwam thuis van tour, het is twee maanden geleden, ik weet het
De zomer gaat voorbij, ik zie er zwaarder uit, ik weet het
Ga op mijn bed liggen, ik kijk naar beneden, mijn God, mijn buik lijkt op Play-Doh
Ik ben bijna vijftig, ik denk dat het gewoon de manier is waarop het leven gaat
Gisteren kwam ik weer in mijn betere trainingsroutine
Stopte met koolhydraten, liep een paar kilometer, ik wil gezond zijn en oud worden
Ik wil er goed uitzien voor jou zoals jij er goed uitziet voor mij
Maar ik ben geen vijfentwintig meer, het is moeilijk, het is gewoon hoe het leven gaat
Ik zette de tv aan en ik zag op het nieuws dat in Japan een man is doodgestoken
negentien mensen die gehandicapt waren
Mijn geest kan zich niet meer om deze dingen wikkelen, het is gewoon de manier waarop het leven is
gaat voor sommigen in de verdomde toiletpot
Ik hou van mijn vrienden, P.S.-vrienden, degenen die ook van je houden en vooral
mijn familie en jij en je hond en je kat
Sommigen zijn verder gegaan en zijn heel andere wegen ingeslagen
Ik denk dat het gewoon de manier is het is gewoon de manier waarop het is gewoon de het is gewoon de manier
leven gaat
Misthoorns hielden me de hele nacht wakker, je was naast me, ik lag wakker met een jetlag
en ik probeerde te schrijven
Telefonisch gesproken met mijn buitenlandse concertpromotors, the cyclical way of life
is een repetitieve motor
Als ik volgend jaar vijftig word, ga ik proberen mijn slag te slaan
Luister naar mijn ziel en probeer mijn voorgevoelens te vertrouwen
Mijn lichaam vertelt me dat het tijd is om ze te vertragen
Mijn creatieve roeping houdt nooit op
Ik heb een huis in de bergen en we gaan zelden
Deze zomer omdat ik altijd onderweg ben
Als ik geluk heb met kerst, vangen we een glimp op van de kerstsneeuw
Het is gewoon hoe het leven gaat
Het is het beste deel van het jaar, de gloed van Kerstmis
De geur van kalkoen en zo en films kijken en de kaarsen flikkeren
Ik kijk elke kerst religieus naar The Shining en A Christmas Story speelt voor
vierentwintig uur op TNT
Volgend jaar probeer ik wat meer tijd met je door te brengen om de man te zijn die ik graag ben
en dat is een betere man voor jou
Wat is het jaar van voor een keer zal mijn tuin daar in de bergen in leven blijven
De teleurstelling is waar ik het nummer een paar weken geleden stopte
Toen vertrok ik naar Buenos Aires, kreeg een slechte hoest op de vlucht over
Nu lig ik in bed, het hotel klassiek, heb goed geslapen en vannacht
is mijn show
Ik ga die vent vermoorden, elke keer dat dit leven dat wil en als ik schrijf, schat,
Ik schrijf
Ik ga mijn liedjes zingen en kom zo bij je terug, maar ik stop in New
Orleans eerst, maar ik zeg je, schat, als ik thuiskom, zullen we gewoon zijn
prima
Soms als ik alleen ben in mijn gedachten, is er een oorlog gaande en mijn maag
zit in de knoop
Vaak zat ik alleen in vliegtuigen in mijn gedachten, me afvragend wat de
juiste ding is en wat niet is
Vandaag was ik alleen in mijn gedachten, liep over het trottoir, waar dit jaar
Will Smith werd neergeschoten
Will Smith de heilige van New Orleans, dom, niet de verdomde acteur,
die altijd een centimeter verwijderd waren van het spelen van een ramp
En natuurlijk kom ik terug en zet ik het nieuws aan
Kijk wat er gebeurde in Baton Rouge
De hele stad is onder de verdomde wateren voor zover mijn hoest en mijn reis was,
ga stoppen met mijn bitchin'
Vanavond ben ik alleen in mijn gedachten en in vrede met mezelf, de keuzes die ik heb gemaakt
en alle boeken en cd's op mijn plank
Had onderweg wat pijn en verdriet moeten doorbrengen
Maar ik denk aan mijn vrienden, die elke godverdomme dag voorbij zijn gegaan
En Caroline, je steun en je liefde betekent zoveel voor me
Elke grote man heeft een geweldige vrouw achter zich, die hem kracht geeft en
vrijheid om de man te zijn, hij is bedoeld om te zijn
Ik hou van je schat, voor altijd en voorbij de eeuwigheid
Ik hou van je schat, voor altijd en voorbij de eeuwigheid
Ik hou van je schat, voor altijd en voorbij de eeuwigheid
Ik hou van je schat, voor altijd en voorbij de eeuwigheid
Ik hou van je schat, voor altijd en voorbij de eeuwigheid
Ik hou van je schat, voor altijd en voorbij de eeuwigheid
Ik hou van je schat, voor altijd en voorbij de eeuwigheid
Ik hou van je schat, voor altijd en voorbij de eeuwigheid
Ik hou van je schat, voor altijd en voorbij de eeuwigheid
Ik hou van je schat, voor altijd en voorbij de eeuwigheid
Ik hou van je schat, voor altijd en voorbij de eeuwigheid
Ik hou van je schat, voor altijd en voorbij de eeuwigheid
Ik hou van je schat, voor altijd en voorbij de eeuwigheid
Ik hou van je schat, voor altijd en voorbij de eeuwigheid
Ik hou van je schat, voor altijd en voorbij de eeuwigheid
Ik hou van je schat, voor altijd en voorbij de eeuwigheid
Ik hou van je schat, voor altijd en voorbij de eeuwigheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt