I Love Portugal - Sun Kil Moon

In my hotel where the band is staying

I’m off desert but what I’d give to not get on that plane

Woke to the sound of birds calling and I wanna water the flowers in the garden

And the maid scooting her tray around the echoey hall

I just want to stay in Portugal today, that’s all

'Cause when I’m here there’s a sense of calm

People living day to day and enjoying the moment

Last night we found a cozy place and we listened to fado music and we ate steak

And bacalhau and caldo verde

Then we went and got gelato and we drank iced lattes

And the fans have always shown me love (shown me love)

And so have my friends Vasco, Miguel, and Nadia, and Monica (Nadia and Monica)

I can’t complain, I get to visit every year

Last night my driver said my music brought him to tears

I love Portugal, I love Portugal, oh, oh

I love Portugal

I love Portugal, I love Portugal, oh, oh

I love Portugal

I love Portugal, I love Portugal, oh, oh

I love Portugal

I love Portugal, I love Portugal, oh, oh

I love Portugal

Was listening to Mahavishnu Orchestra’s «Lila's Dance»

As I drifted off into rare afternoon nap

Yesterday, one shot in Minnesota, one in Baton Rouge, and then retaliation in

Dallas

Someone shot and killed five cops

And the cops came back and killed that sniper with a robot

But all was peaceful here at the Seculo Hotel in the Bonfim neighborhood of

Oporto

Now I’m on my way to Zürich at Gate 35

TAP operator by Swiss Airlines

I miss my quiet day in Oporto, sleeping and listening to the many birds sing

And the shoe store that I wanted to shop in

Was closed and, man, it pissed me off

As we drove by twice on the way to soundcheck and on the way to the hotel from

the show that night

I’m gonna return some day, I know it (some day)

I’m gonna buy me a home looking over the river in Oporto (river in Oporto)

Gonna get me a plate of melon and prosciutto and grilled sardines,

a cup of coffee, and a bowl of gazpacho (bowl of gazpacho)

The USA can’t pull the guns from the trolls of the country I live in

Can’t get a grip on gun control

If we’re gonna live with a president who’s a huge fucking asshole

Then believe me, baby, I’m gonna buy me a home in Portugal

I love Portugal, I love Portugal, oh, oh / Where the people don’t walk

I love Portugal / They just stroll

I love Portugal, I love Portugal, oh, oh / Where the people go to bars, relax

I love Portugal / and listen to fado

I love Portugal, I love Portugal, oh, oh / Where I feel at peace from my

I love Portugal / head to my toe

I love Portugal, I love Portugal, oh, oh / Particularly I love the city of

Oporto

I love Portugal

At the roadhouse, Room 301, in Zurich

The Bern show is cancelled tomorrow night due to violence and a bunch of crazy

shit

It’s found its way into the venue

I’m not going to sing about it

I’m just gonna read the statement from the promoter to you

«Dear Mark, Dear all at Sun Kil Moon

I have really, really, really bad news.

We’re deeply afraid but see ourselves

in circumstances that unfortunately urge us to have to cancel.

The Sun Kil Moon

show at Dachstock Reitschule, Bern, the open space in front of our house

Reitschule, Bern is causing increasing troubles with violence and sexes.

An organized drug dealer and the year and months and weeks we decided to shut

the place down and its ongoing activities.

For a while, at least ten days,

or maybe longer and find a way of how to deal with our society’s problems

erupted in front of our house, creating a rather explosive atmosphere at times

in front of our house.

We’re very sorry that due to this reaction the show with

Sun Kil Moon will have to be cancelled.

As we’re in general enforcing this

temporary shutdown, apologies for any inconveniences to you, I know your band

just got into town.

Of course we’re gonna pay full agreed guaranteed fee as

well as covering your hotel for 12/7/16.

Also tickets will be reimbursed,

it can be used to see your show tonight in Zürich.

We strongly hope you

reschedule your concert in Bern next time your band is touring in Europe.

Reitschule remains closed until further notice.

Again, my deepest apologies,

but it’s totally out of my control.

Let me know if you need any more info

Sincerely, your promoter at Breathing Hope.»

I love Portugal, I love Portugal, oh, oh / And the sparkling Douro River estuary

I love Portugal

I love Portugal, I love Portugal, oh, oh / And when I die I want some of my

ashes spread there

I love Portugal / and skip the Hail Mary

I love Portugal, I love Portugal, oh, oh / I’m gonna go back next year and I’m

gonna find that same shoe store

I love Portugal

I love Portugal, I love Portugal, oh, oh / It’s gotta be somewhere between the

venue and the Fnac bookstore

I love Portugal

I love Portugal, I love Portugal, oh, oh / And it doesn’t have a goddamned

thing to do with football

I love Portugal

I love Portugal, I love Portugal, oh, oh

I love Portugal

I love Portugal

In mijn hotel waar de band verblijft

Ik ben uit de woestijn, maar wat zou ik geven om niet op dat vliegtuig te stappen?

Werd wakker met het geluid van vogels die roepen en ik wil de bloemen in de tuin water geven

En de meid die haar dienblad door de echoey-zaal scharrelt

Ik wil vandaag gewoon in Portugal blijven, dat is alles

Want als ik hier ben, is er een gevoel van rust

Mensen die van dag tot dag leven en genieten van het moment

Gisteravond hebben we een gezellige plek gevonden en hebben we naar fadomuziek geluisterd en hebben we biefstuk gegeten

En bacalhau en caldo verde

Toen gingen we gelato halen en dronken we ijskoude lattes

En de fans hebben me altijd liefde getoond (getoond me liefde)

En dat geldt ook voor mijn vrienden Vasco, Miguel en Nadia, en Monica (Nadia en Monica)

Ik mag niet klagen, ik kom elk jaar op bezoek

Gisteravond zei mijn chauffeur dat mijn muziek hem tot tranen bracht

Ik hou van Portugal, ik hou van Portugal, oh, oh

Ik hou van Portugal

Ik hou van Portugal, ik hou van Portugal, oh, oh

Ik hou van Portugal

Ik hou van Portugal, ik hou van Portugal, oh, oh

Ik hou van Portugal

Ik hou van Portugal, ik hou van Portugal, oh, oh

Ik hou van Portugal

Luisterde naar "Lila's Dance" van Mahavishnu Orchestra

Terwijl ik weggleed in een zeldzaam middagdutje

Gisteren, één schot in Minnesota, één in Baton Rouge, en toen vergelding in

Dallas

Iemand heeft vijf agenten doodgeschoten

En de politie kwam terug en doodde die sluipschutter met een robot

Maar alles was rustig hier in het Seculo Hotel in de wijk Bonfim in

Porto

Nu ben ik op weg naar Zürich bij Gate 35

TAP-operator door Swiss Airlines

Ik mis mijn rustige dag in Porto, slapen en luisteren naar de vele vogels die zingen

En de schoenenwinkel waar ik wilde winkelen

Was gesloten en, man, het maakte me kwaad

Terwijl we twee keer langs reden op weg naar de soundcheck en op weg naar het hotel van

de show die avond

Ik kom op een dag terug, ik weet het (op een dag)

Ik ga een huis voor me kopen met uitzicht over de rivier in Porto (rivier in Porto)

Ik ga een bord met meloen en prosciutto en gegrilde sardientjes halen,

een kopje koffie en een kom gazpacho (kom gazpacho)

De VS kunnen de wapens niet trekken van de trollen van het land waarin ik woon

Ik krijg geen grip op wapenbeheersing

Als we gaan leven met een president die een enorme klootzak is?

Geloof me dan, schat, ik ga een huis voor me kopen in Portugal

Ik hou van Portugal, ik hou van Portugal, oh, oh / Waar de mensen niet lopen

Ik hou van Portugal / Ze wandelen gewoon

Ik hou van Portugal, ik hou van Portugal, oh, oh / Waar de mensen naar bars gaan, ontspan

Ik hou van Portugal / en luister naar fado

Ik hou van Portugal, ik hou van Portugal, oh, oh / Waar ik me op mijn gemak voel

Ik hou van Portugal / ga tot mijn teen

Ik hou van Portugal, ik hou van Portugal, oh, oh / Ik hou vooral van de stad

Porto

Ik hou van Portugal

Bij het wegrestaurant, kamer 301, in Zürich

De show in Bern wordt morgenavond afgelast vanwege geweld en een stelletje gekken

shit

Het heeft zijn weg gevonden naar de locatie

Ik ga er niet over zingen

Ik ga de verklaring van de promotor aan jou voorlezen

«Beste Mark, Beste allemaal bij Sun Kil Moon

Ik heb echt, echt, echt slecht nieuws.

We zijn diep bang, maar zien onszelf

in omstandigheden die ons er helaas toe aanzetten om te annuleren.

The Sun Kil Moon

show op Dachstock Reitschule, Bern, de open ruimte voor ons huis

Reitschule, Bern veroorzaakt steeds meer problemen met geweld en seks.

Een georganiseerde drugsdealer en het jaar en de maanden en weken dat we besloten te sluiten

de plaats naar beneden en de lopende activiteiten.

Een tijdje, minstens tien dagen,

of misschien langer en een manier vinden om met de problemen van onze samenleving om te gaan

barstte uit voor ons huis, waardoor er soms een nogal explosieve atmosfeer ontstond

voor ons huis.

Het spijt ons zeer dat door deze reactie de show met

Sun Kil Moon moet worden geannuleerd.

Omdat we dit over het algemeen handhaven

tijdelijke sluiting, excuses voor het ongemak voor u, ik ken uw band

ben net de stad in.

Natuurlijk betalen we de volledige overeengekomen gegarandeerde vergoeding als:

evenals voor uw hotel voor 7/12/16.

Ook tickets worden terugbetaald,

het kan worden gebruikt om je show vanavond in Zürich te zien.

We hopen van harte dat je

verplaats je concert in Bern de volgende keer dat je band in Europa toert.

Reitschule blijft tot nader order gesloten.

Nogmaals mijn oprechte excuses,

maar ik heb er totaal geen controle over.

Laat het me weten als je meer informatie nodig hebt

Met vriendelijke groet, uw promotor bij Breathing Hope.»

Ik hou van Portugal, ik hou van Portugal, oh, oh / En de glinsterende monding van de rivier de Douro

Ik hou van Portugal

Ik hou van Portugal, ik hou van Portugal, oh, oh / En als ik sterf, wil ik wat van mijn

as daar uitgestrooid

Ik hou van Portugal / en sla het weesgegroet over

Ik hou van Portugal, ik hou van Portugal, oh, oh / ik ga volgend jaar terug en ik ben

ik ga diezelfde schoenenwinkel vinden

Ik hou van Portugal

Ik hou van Portugal, ik hou van Portugal, oh, oh / Het moet ergens tussen de

locatie en de Fnac-boekhandel

Ik hou van Portugal

Ik hou van Portugal, ik hou van Portugal, oh, oh / En het heeft geen godverdomme

wat met voetbal te maken heeft

Ik hou van Portugal

Ik hou van Portugal, ik hou van Portugal, oh, oh

Ik hou van Portugal

Ik hou van Portugal