Hieronder staat de songtekst van het nummer Elaine , artiest - Sun Kil Moon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sun Kil Moon
The hospital called last night
They said you’d gone code silver
They sent the police out searchin'
Found you down at Fifth and Minna
High on crack cocaine
You and Juan Valdez
They sent him back to jail
And they put you back to bed
They called in the mornin'
Said you were found outside
And put the phone down
Your cat jumped on my lap
And I laid down and I took a nap
Feelin' bad and full of shame
That I somehow contributed to your pain
I wish I could help you with your problems
But babe, I got enough of my own
I fell asleep and dreamed of you
The PA said code blue
I hailed a taxicab
Got there and found you up in west two
My beautiful sweet Elaine
All that was killin' you finally drained
From your sweet angelic face
And I kneeled down
And whispered your name
I cried and I cried
You crawled and found a corner
And you died
I ought to kiss my sweet Elaine goodbye
And I walked out in the rain
I walked out in the rain
And there you were again
Lookin' down on me from high
Like a cloud in the sky
I cried and I cried
I remembered all the nights
That I loved my sweet Elaine
And that I kissed my sweet Elaine
And then I looked up high
Saw you floatin' in the sky
And I cried and I cried
Like a baby I cried
Not much to pick from in my view
Trees that shake when the wind comes through
And boats, I guess, and the water is blue
But I only feel alive when the birds fly
Not much to pick from in my record collection
I sold ‘em all away, don’t want no recollection
I put ‘em in the past, don’t wanna hear the songs
Just wanna play guitar and sing my own
The phone rang, I picked up, it was you
You said you were out there waitin'
I hailed a taxi, pulled up front
There stood a pretty lady smokin' a cigarette
Lookin' eight pounds heavier
I helped you into the back
And put your bags in the trunk
Het ziekenhuis belde gisteravond
Ze zeiden dat je code zilver was gegaan
Ze stuurden de politie op zoek
Ik heb je gevonden bij Fiveth and Minna
Hoog op crack-cocaïne
Jij en Juan Valdez
Ze stuurden hem terug naar de gevangenis
En ze zetten je terug naar bed
Ze belden in de ochtend
Zei dat je buiten werd gevonden
En leg de telefoon neer
Je kat sprong op mijn schoot
En ik ging liggen en deed een dutje
Voel me slecht en vol schaamte
Dat ik op de een of andere manier heb bijgedragen aan je pijn
Ik wou dat ik je kon helpen met je problemen
Maar schat, ik heb genoeg van mezelf
Ik viel in slaap en droomde van jou
De PA zei code blauw
Ik hield een taxi aan
Ik kwam daar en vond je in het westen van twee
Mijn mooie lieve Elaine
Alles wat je aan het doden was, was je eindelijk leeggezogen
Van je lieve engelengezicht
En ik knielde neer
En fluisterde je naam
Ik huilde en ik huilde
Je kroop en vond een hoek
En jij stierf
Ik zou mijn lieve Elaine vaarwel moeten kussen
En ik liep naar buiten in de regen
Ik liep naar buiten in de regen
En daar was je weer
Kijk vanuit de hoogte op me neer
Als een wolk in de lucht
Ik huilde en ik huilde
Ik herinnerde me alle nachten
Dat ik van mijn lieve Elaine hield
En dat ik mijn lieve Elaine kuste
En toen keek ik hoog op
Ik zag je zweven in de lucht
En ik huilde en ik huilde
Als een baby heb ik gehuild
Naar mijn mening niet veel om uit te kiezen
Bomen die trillen als de wind doorkomt
En boten, denk ik, en het water is blauw
Maar ik voel me pas levend als de vogels vliegen
Niet veel om uit te kiezen in mijn platenverzameling
Ik heb ze allemaal verkocht, ik wil geen herinnering meer
Ik heb ze in het verleden gestopt, ik wil de liedjes niet horen
Ik wil gewoon gitaar spelen en mijn eigen zingen
De telefoon ging, ik nam op, jij was het
Je zei dat je daar aan het wachten was
Ik hield een taxi aan, stopte vooraan
Er stond een mooie dame een sigaret te roken
Ziet er acht pond zwaarder uit
Ik heb je naar achteren geholpen
En leg je koffers in de koffer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt