Hieronder staat de songtekst van het nummer Dogs , artiest - Sun Kil Moon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sun Kil Moon
Katy Kerlan was my first kiss
I was only 5 years-old and she hit me with her purse
I had braces on my legs and I almost fell down
And from that day moving forward I’ve been petrified of blondes
Oh Patricia, she was my first love
She sat 8 rows behind me and I couldn’t breathe
I gave her Pink Floyd — Animals when we were in 6th grade
And it was on her turntable when I met her on Sunday
Her mom was gone, we were listening to Dogs
She reached down my pants and discovered I was bald
And when I touched her down there she was blossoming and soft
And the next day in school she ignored me in the hall
Shelly and Amber gave me my first taste
I went down on them both at Amber’s parents' place
We were drunk as skunks and high on Darvon
And they gave me a bath and I stumbled on home
Mary Anne was my first fuck
She slide down between my legs and oh my god she could suck
I went with her friend first but I couldn’t get it in
And when she caught me with Mary Anne her heart was broken
Mary Anne got cold and abruptly broke it off
For a guy with sweatpants and a pickup truck
I begged her not to dump me and I pleaded no
But her body language told me it was time for me to go
The guy with the truck picked me up and brought me home
I sat down at my piano and my spirit was low
But I pulled myself together and I played a few notes
Now I was the one who got their heart broke
I met a girl named Deborah, she lived on the canal
She made me eggs in the morning, she was such a sweet gal
And we went to Red Lobster and we went to Tangier’s
She had motherly love, she was warm and she cared
She was a beautiful girl and she had a big heart
But I drifted away because there wasn’t that spark
Oh the complicated mess of sex and love
When you give that first stinger, you’re the one who gets stung
And when you lose control and how good it feels to cum
And when you pant like a dog getting into someone
Oh rejection, how it hurts so much
When you can’t love the one you’ve been longing to touch
And they’re onto something else and it don’t feel right
And you wonder if they’re coming together all night
Get your own trash, the cycle’s on and on
And nobody’s right and nobody’s wrong
All her shakes, sometimes we were drawn
It’s a complicated place, this planet we’re on
Katy Kerlan was mijn eerste kus
Ik was pas 5 jaar oud en ze sloeg me met haar tas
Ik had een beugel op mijn benen en ik viel bijna neer
En vanaf die dag ben ik doodsbang voor blondjes
Oh Patricia, ze was mijn eerste liefde
Ze zat 8 rijen achter me en ik kon niet ademen
Ik gaf haar Pink Floyd — Dieren toen we in de zesde klas zaten
En het stond op haar draaitafel toen ik haar zondag ontmoette
Haar moeder was weg, we luisterden naar Dogs
Ze reikte naar mijn broek en ontdekte dat ik kaal was
En toen ik haar daar aanraakte, bloeide ze en was ze zacht
En de volgende dag op school negeerde ze me in de gang
Shelly en Amber gaven me mijn eerste smaak
Ik ging op ze allebei af bij Ambers ouders thuis
We waren dronken als stinkdieren en high van Darvon
En ze gaven me een bad en ik strompelde naar huis
Mary Anne was mijn eerste neukbeurt
Ze gleed naar beneden tussen mijn benen en oh mijn god, ze kon zuigen
Ik ging eerst met haar vriend, maar ik kreeg het niet binnen
En toen ze me betrapte met Mary Anne was haar hart gebroken
Mary Anne kreeg het koud en brak het abrupt af
Voor een man met joggingbroek en een pick-up truck
Ik smeekte haar om me niet te dumpen en ik smeekte nee
Maar haar lichaamstaal vertelde me dat het tijd was om te gaan
De man met de vrachtwagen heeft me opgehaald en naar huis gebracht
Ik ging aan mijn piano zitten en mijn geest was laag
Maar ik herpakte mezelf en speelde een paar noten
Nu was ik degene die hun hart brak
Ik ontmoette een meisje genaamd Deborah, ze woonde aan het kanaal
Ze maakte 's ochtends eieren voor me, ze was zo'n lieve meid
En we gingen naar Red Lobster en we gingen naar Tanger's
Ze had moederlijke liefde, ze was warm en ze gaf om
Ze was een mooi meisje en ze had een groot hart
Maar ik dreef weg omdat er geen vonk was
Oh de ingewikkelde puinhoop van seks en liefde
Wanneer je die eerste angel geeft, ben jij degene die gestoken wordt
En wanneer je de controle verliest en hoe goed het voelt om klaar te komen
En als je hijgt als een hond die in iemand kruipt
Oh afwijzing, wat doet het zoveel pijn
Als je niet kunt houden van degene die je zo graag wilde aanraken
En ze zijn met iets anders bezig en het voelt niet goed
En je vraagt je af of ze de hele nacht samenkomen
Pak je eigen afval, de cyclus gaat maar door
En niemand heeft gelijk en niemand heeft ongelijk
Al haar shakes, soms werden we getrokken
Het is een ingewikkelde plek, deze planeet waar we op zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt