Hieronder staat de songtekst van het nummer David Cassidy , artiest - Sun Kil Moon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sun Kil Moon
Seat 22c
Paris to Barcelona
David Cassidy died last night
We’re gonna sing a song for him
I watched the Partridge Family when I was a kid
Keith Partridge was cool
And it was guys like him
Who made me wanna play guitar
Keith Partridge and K.K.
Downing and Glenn Tipton
And Tony Iommi of Black Sabbath
And Jimmy Page of Led Zeppelin
David Cassidy was so cool
That I read his autobiography
It’s called C’mon, Get Happy
And I recommend it highly
It’s a bout the troubles he had
Being a young TV star
Being controlled by the networks
And being taken advantage of
Being exploited and being ripped off
By those who overworked him
Coming home from tours broke
And cancelling tours due to over exhaustion
And of his battles with depression
I will not reveal how he said that he overcame
And I leave that to you
As the book is a must read
Buy that book tomorrow
It’s one of my favorite autobiographies
Lots of legendary musicians passing away lately
Like the late great Malcom Young of AC/DC
But for now we’re gonna sing a song
By this great inspirational wonder
And gave us years of television entertainment
The first one we’re gonna do
Is my childhood in front of the television
Me and my sisters would gather around it
It’s the theme song of the TV show The Partridge Family
Here we go it’s called
Come On Get Happy!
And the one we’re gonna do after that
Sung by my favorite rock singer
His name was Bon Scott
And he wasn’t just a regular
Rock singer
He was a blues singer
He was a soul singer
But he overdosed one day like so many other singers
Like Jimmy Hendrix, Janis Joplin, Jim Morrison, and Shannon Hoon
The list goes on and on
And there are more and more and more and more of ‘em
But I’m not gonna go down a rabbit hole with that
I’ve sung about the struggles of being an entertainer
Yea, I’ve covered all that
Gonna get on with what I was just talking about
I’m gonna sing a David Cassidy shout out
David Cassidy made us happy when we were little boys and girls
So for David Cassidy right now everybody
Make some fucking noise!
And while we’re at it
Don’t forget about Malcom Young
Like a sledgehammer hit a nail
Is how he strum his Gretsch guitar
Malcom Young played guitar on the song Highway to Hell
So for now everybody at the top of their lungs
I wanna hear you fucking yell!
Okay like I said
A few times already
We’re gonna play this song
Come On Get Happy!
I love you David Cassidy
Thank you for all the happiness you brought me when I was a kid
Rest in peace David Cassidy
Rest in peace my young hero David Cassidy
When I was a kid I had shoulder length long hair
Parted in the middle and feathered, like David Cassidy
I wore clogs and bell bottom jeans just like David Cassidy
I had polyester shirts
Unbuttoned three buttons down, like David Cassidy
So anyhow
Like I’ve already said
A bunch of times
We’re gonna play this song right now
It’s called
Come On Get Happy!
Stoel 22c
Parijs naar Barcelona
David Cassidy is gisteravond overleden
We gaan een liedje voor hem zingen
Ik keek naar de Partridge Family toen ik een kind was
Keith Partridge was cool
En het waren jongens zoals hij
Wie zorgde ervoor dat ik gitaar wilde spelen?
Keith Partridge en K.K.
Downing en Glenn Tipton
En Tony Iommi van Black Sabbath
En Jimmy Page van Led Zeppelin
David Cassidy was zo cool
Dat ik zijn autobiografie las
Het heet Kom op, word gelukkig
En ik raad het ten zeerste aan
Het gaat om de problemen die hij had
Een jonge tv-ster zijn
Wordt beheerd door de netwerken
En misbruikt worden
Uitgebuit en opgelicht worden
Door degenen die hem overwerkten
Thuiskomen van tours brak
En tours annuleren wegens oververmoeidheid
En van zijn gevechten met depressie
Ik zal niet onthullen hoe hij zei dat hij overwon
En dat laat ik aan jou over
Omdat het boek een must-read is
Koop dat boek morgen
Het is een van mijn favoriete autobiografieën
Er zijn de laatste tijd veel legendarische muzikanten overleden
Zoals wijlen de grote Malcom Young van AC/DC
Maar voor nu gaan we een liedje zingen
Door dit grote inspirerende wonder
En gaf ons jarenlang tv-entertainment
De eerste die we gaan doen
Is mijn jeugd voor de televisie?
Ik en mijn zussen verzamelden zich eromheen
Het is het themalied van het tv-programma The Partridge Family
Hier gaan we, het heet
Kom op, word blij!
En degene die we daarna gaan doen
Gezongen door mijn favoriete rockzanger
Zijn naam was Bon Scott
En hij was niet zomaar een normale
Rock zanger
Hij was een blueszanger
Hij was een soulzanger
Maar hij heeft op een dag een overdosis genomen zoals zoveel andere zangers
Zoals Jimmy Hendrix, Janis Joplin, Jim Morrison en Shannon Hoon
De lijst gaat maar door
En er zijn meer en meer en meer en meer van 'em
Maar daarmee ga ik geen konijnenhol in
Ik heb gezongen over de worstelingen van een entertainer zijn
Ja, dat heb ik allemaal behandeld
Ik ga verder met waar ik het net over had
Ik ga een David Cassidy shout out zingen
David Cassidy maakte ons gelukkig toen we kleine jongens en meisjes waren
Dus voor David Cassidy nu iedereen
Maak een verdomd lawaai!
En nu we toch bezig zijn
Vergeet Malcom Young niet
Als een voorhamer die op een spijker slaat
Is hoe hij zijn Gretsch-gitaar tokkelt?
Malcom Young speelde gitaar op het nummer Highway to Hell
Dus voor nu iedereen naar de top van hun longen
Ik wil je verdomme horen schreeuwen!
Oké, zoals ik al zei
Al een paar keer
We gaan dit nummer spelen
Kom op, word blij!
Ik hou van je David Cassidy
Bedankt voor al het geluk dat je me bracht toen ik een kind was
Rust zacht David Cassidy
Rust zacht mijn jonge held David Cassidy
Toen ik een kind was, had ik schouderlang lang haar
Gescheiden in het midden en gevederd, zoals David Cassidy
Ik droeg klompen en jeans met wijde pijpen, net als David Cassidy
Ik had polyester overhemden
Drie knopen losgeknoopt, zoals David Cassidy
Dus hoe dan ook
Zoals ik al zei
Een aantal keer
We gaan dit nummer nu spelen
Het heet
Kom op, word blij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt