Hieronder staat de songtekst van het nummer Church of the Pines , artiest - Sun Kil Moon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sun Kil Moon
Spring, spring.
flowers blossom and bloom
Squirrel, squirrel.
jump down onto my roof
Sparrow, Cardinal, hummingbird
Redwood, holly tree, juniper…
The service moves slowly through the hills
Faint sound of the highway
Night sets on the church of pines
Ending the day, they laid down to rest
From my room, I look at the street
And see the youths passing along
While I unwind, head in a song
And in my bed, I play the guitar
I loosen the strings 'til I find a tone
And if it don’t come… then I put it down
Howl, howl.
dogs of the neighborhood
Moon glow, over the gravestones
Dense vines, strangle the black oaks
The lamp light, the fallen fence posts
The sun rises over the tree line…
With welcoming morning light
Day sets on the church of pines
One day we’ll all.
be laid to rest
From the hills I look up at stars
And feel the darkness swell like a bruise
And in my head, I’m playing with words
I scramble and strain to find the right ones
Sometimes there are none
Sometimes they don’t come
Lente, lente.
bloemen bloeien en bloeien
Eekhoorn, eekhoorn.
spring op mijn dak
Mus, kardinaal, kolibrie
Redwood, hulstboom, jeneverbes…
De dienst beweegt langzaam door de heuvels
Zwak geluid van de snelweg
De avond valt op de kerk van dennen
Aan het einde van de dag gingen ze liggen om te rusten
Vanuit mijn kamer kijk ik naar de straat
En zie de jongeren voorbij komen
Terwijl ik tot rust kom, ga ik een nummer in
En in mijn bed speel ik gitaar
Ik maak de snaren losser tot ik een toon vind
En als het niet komt... dan leg ik het neer
Huil, huil.
honden uit de buurt
Maan gloed, over de grafstenen
Dichte wijnstokken, wurg de zwarte eiken
Het lamplicht, de gevallen hekpalen
De zon komt op boven de boomgrens...
Met uitnodigend ochtendlicht
De dag begint op de kerk van dennen
Op een dag zullen we allemaal.
te ruste worden gelegd
Vanaf de heuvels kijk ik omhoog naar de sterren
En voel de duisternis opzwellen als een blauwe plek
En in mijn hoofd speel ik met woorden
Ik klauter en span me in om de juiste te vinden
Soms zijn er geen
Soms komen ze niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt