Ain't That a Thing - Sun Kil Moon

Sometimes I lay in bed for long, long spells

Thinking of lines in old movies like

«The power of Christ compels you»

Or «You maniacs, you blew it up, Damn you all to Hell!»

And while thinking of the first time I heard those lines as a child

My middle-aged woes are temporarily quelled

Sometimes I lay in bed for long, long spells

Wonderin' who killed those kids in Atlanta

Was it Wayne Williams or some other guy

Or was it the Ku Klux Clan?

Based on what I’ve seen and heard, looked like a cover up scam

Cops coverin' for cops who said they couldn’t find the kids

While searchin' a small plot of land

And then the kids were found the very next day when their black neighbors

Took the law into their own hands

Ain’t that a thing?

Everyone knows about JonBenét Ramsey

White, blue eyed and blonde

And Nancy Holloway from Alabama

Also white, blue eyed and blonde

But you mention 30 blacks killed in '79 through '81

Most people say

«Never heard of that one»

Sometimes to get me out of bed before 2 pm

They need The Jaws of Life

For the news I watched the night before could often have me in a state of strife

I bounce out of it by meditating on the velvety, pastel California colors

I look at them so deeply as if I’m living in my final hours

'Cause really, when you get to be my age

You don’t know when it’s gonna be your final day

I talked to a friend earlier this week

His brother just died of esophagus cancer

At the young age of 48

So I read the books that make me laugh, and lately it’s nothin' but John Fante

The way young Arturo argues with his mom relentlessly

The way she scolds him constantly for not vigilantly following her guidelines

of Christianity

And when I want to feel validated about my sometimes frowned upon path

I turn to Henry Miller, who continued on far beyond the books for which he was

banned

Didn’t matter how old how he got, read the books, watch a documentary

He never stopped laughing he exuded positivity

Then finally I get up and walk to Aquatic or Lafayette Park

Or walk in circles in the Marina in the day and sometimes just before dark

Wonderin' what’s next for me in this new world we’re livin'?

Some of my friends think that if I walk the boarded up streets that I am sinning

Some people I know shame me for goin' out and breathing the air I’m breathing

Some people criticize me for occasionally wearing a smile

As if they’d rather watch me perpetually agonizing

Today I woke up knowing the only think that would lift my mood

Was meeting Caroline in North Beach for Chinese food

Knowing I’d be making music starting at 2

Yeah the world’s shut down but I won’t succumb

I will always make music

I would travel to Ohio though I’m warned not to travel state to state

I miss my family and it’s breaking my heart and I gotta look after my mental

state

Yeah I know all about the world crisis

But I also see the Lilies and Irises and the Magnolia trees and the Violets

If people can gather in packs to protest and riot

And burn down Walmart after Walmart and tear down statue after statue

And gather in Oklahoma dressed in red, white and blue

Why can I not get on a plane and fly to Ohio and tell my mother and dad

I love you?

Soms lag ik lange, lange perioden in bed

Denk aan regels in oude films zoals

«De kracht van Christus dwingt je»

Of "Jullie maniakken, jullie hebben het opgeblazen, verdomme allemaal naar de hel!"

En terwijl ik dacht aan de eerste keer dat ik die regels als kind hoorde

Mijn problemen van middelbare leeftijd zijn tijdelijk onderdrukt

Soms lag ik lange, lange perioden in bed

Vraag me af wie die kinderen in Atlanta heeft vermoord

Was het Wayne Williams of een andere kerel?

Of was het de Ku Klux-clan?

Op basis van wat ik heb gezien en gehoord, leek het op een doofpotzwendel

Politieagenten dekken agenten die zeiden dat ze de kinderen niet konden vinden

Terwijl je een klein stukje land doorzoekt

En toen werden de kinderen de volgende dag gevonden toen hun zwarte buren

Hebben het recht in eigen handen genomen

Is dat niet iets?

Iedereen kent JonBenét Ramsey

Wit, blauwe ogen en blond

En Nancy Holloway uit Alabama

Ook wit, blauwe ogen en blond

Maar je noemt 30 zwarten vermoord in '79 tot en met '81?

De meeste mensen zeggen:

«Nog nooit van gehoord»

Soms om me voor 14.00 uur uit bed te krijgen

Ze hebben The Jaws of Life nodig

Want het nieuws dat ik de avond ervoor heb gezien, kan me vaak in een staat van strijd brengen

Ik spring eruit door te mediteren op de fluweelzachte pastelkleuren van Californië

Ik bekijk ze zo diep alsof ik in mijn laatste uren leef

Want echt, als je mijn leeftijd krijgt

Je weet niet wanneer het je laatste dag zal zijn

Ik heb eerder deze week met een vriend gesproken

Zijn broer is net overleden aan slokdarmkanker

Op de jonge leeftijd van 48

Dus ik las de boeken die me aan het lachen maken, en de laatste tijd is het niets anders dan John Fante

Zoals de jonge Arturo meedogenloos ruzie maakt met zijn moeder

De manier waarop ze hem constant uitscheldt omdat hij haar richtlijnen niet waakzaam volgt

van het christendom

En als ik me gevalideerd wil voelen over mijn soms afgekeurde pad

Ik wend me tot Henry Miller, die veel verder ging dan de boeken waarvoor hij was

verboden

Maakte niet uit hoe oud hij werd, las de boeken, keek naar een documentaire

Hij stopte nooit met lachen, hij straalde positiviteit uit

Dan sta ik eindelijk op en loop naar Aquatic of Lafayette Park

Of loop overdag en soms net voor het donker in de Marina

Vraag je je af wat de toekomst voor mij biedt in deze nieuwe wereld waarin we leven?

Sommige van mijn vrienden denken dat ik zondig als ik door dichtgetimmerde straten loop

Sommige mensen die ik ken, maken me belachelijk omdat ik naar buiten ben gegaan en de lucht inademde die ik inadem

Sommige mensen bekritiseren me omdat ik af en toe een glimlach draag

Alsof ze me liever zien blijven kwellen

Vandaag werd ik wakker, wetende dat de enige gedachte die mijn humeur zou verbeteren

Ontmoette Caroline in North Beach voor Chinees eten?

Wetende dat ik muziek zou maken vanaf 2

Ja, de wereld is stilgelegd, maar ik zal niet bezwijken

Ik zal altijd muziek maken

Ik zou naar Ohio reizen, hoewel ik ben gewaarschuwd om niet van staat naar staat te reizen

Ik mis mijn familie en het breekt mijn hart en ik moet voor mijn mentale zorgen

staat

Ja, ik weet alles over de wereldcrisis

Maar ik zie ook de lelies en irissen en de magnoliabomen en de viooltjes

Als mensen zich in roedels kunnen verzamelen om te protesteren en in opstand te komen

En Walmart na Walmart platbranden en standbeeld na standbeeld afbreken

En verzamelen in Oklahoma gekleed in rood, wit en blauw

Waarom kan ik niet op het vliegtuig stappen en naar Ohio vliegen om het mijn vader en moeder te vertellen?

Ik houd van jou?