Hieronder staat de songtekst van het nummer To Fall Apart , artiest - Suffocate for Fuck Sake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suffocate for Fuck Sake
A life about to fall apart
What have I become?
As the gaze turns inward
A spiral of thoughts
Wave the white flag
And let the black one bow
A successful, talented, sensible and smart person in so many aspects,
but I didn‘t want to stop gambling since I know I am good at it… That feeling
was so strong that I always returned to it.
Life was about to fall apart when
it actually looked very good on the outside, and then I asked for help from a
person who had gone through a twelve-step program and who I had seen had a
completely different life.
To be calm, b balanced and actually seemed happy as
well
So I mad that call and asked for help for the first time for real.
I said to another addict «please help me, I can not take it anymore».
This was the first time in my life that I have ever done this
Een leven dat op het punt staat uiteen te vallen
Wat ben ik geworden?
Terwijl de blik naar binnen keert
Een spiraal van gedachten
Zwaai met de witte vlag
En laat de zwarte buigen
Een succesvolle, getalenteerde, verstandige en slimme persoon in zoveel aspecten,
maar ik wilde niet stoppen met gokken omdat ik weet dat ik er goed in ben... Dat gevoel
was zo sterk dat ik er altijd naar terugkeerde.
Het leven stond op het punt uit elkaar te vallen toen
het zag er aan de buitenkant eigenlijk heel goed uit, en toen vroeg ik om hulp van een
persoon die een twaalfstappenprogramma had doorlopen en die ik had gezien, had een
heel ander leven.
Om kalm te zijn, in balans te zijn en er echt gelukkig uit te zien als
goed
Dus ik belde en vroeg voor het eerst echt om hulp.
Ik zei tegen een andere verslaafde "help me alsjeblieft, ik kan er niet meer tegen".
Dit was de eerste keer in mijn leven dat ik dit ooit heb gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt