Hope - Suffocate for Fuck Sake

We were always bought

With pretty things

Something new from you

For a piece of us

For a piece of us

Hope remains unchained

For a child

Who will defend me

When I defend from you?

From you

«- Men när din mamma var borta såhär i två dygn, vad sa hon när hon kom hem?

Alltså, för du var ju inte gammal

— Nä.

Nej, då hade hon ju ofta ångest.

Väldigt mycket ångest, och grät och…

hade också de mest konstiga historier från när hon varit borta,

allt från att hon var kidnappad till att hon varit nedslagen och medvetslös i

en buske i två dygn, till… ja, det var så sjuka förklaringar, konstant,

varför hon hade varit borta.

Och sen så när hon hade gråtit över det ett tag

då var det såhär, 'Nä, nu åker vi till NK och shoppar lite fina kläder och tar

en fika på stan', och så.

Så att vi skulle ju alltid köpas, och…

gång på gång på gång på gång på gång så vill man ju hoppas att sina föräldrar

inte ljuger, och hoppet finns ju alltid kvar när man är liten.»

If I ever let you go

If I ever let you go

If I ever let you go

If I ever let you go

If I ever let you go

If I ever let you go

If I ever let you go

If I ever let you go

If I ever let you go

If I ever let you go

If I ever let you go

If I ever let you go

Who would I be?

«Om hon minns saker vet jag inte, men hon skulle nog inte kunna prata om det.

Hon kan ibland säga… ringa någon gång om hon har tänkt på det och sen såhär,

'Förlåt.

Förlåt för att gav dig en sån förjävlig uppväxt' liksom.

'Förlåt.'»

You leave

You leave so easily

I still care for you

You leave so easily

I still care for you

You leave

So easily

You leave

So easily

I still care for you

You leave

So easily

So easily

You leave

So easily

«Till och från så har jag absolut fått hjälp, liksom.

Och det-- det jag skulle

säga att den hjälpen många gånger lärt mig, det är att man inte skuldbelägger

sig själv.

Att det är inte mitt fel om någon annan dricker, framför allt.

Men skulle jag säga att jag är fri från medberoende idag så… nej.

Det tror jag aldrig att jag kommer bli helt.

Men jag är fruktansvärt medveten

om det.»

We werden altijd gekocht

Met mooie dingen

Iets nieuws van jou

Voor een stukje van ons

Voor een stukje van ons

Hoop blijft ontketend

voor een kind

Wie zal mij verdedigen?

Als ik tegen jou verdedig?

Van jou

«- Maar toen je moeder twee dagen zo weg was, wat zei ze toen ze thuiskwam?

Dus, omdat je niet oud was

- Nee.

Nee, dan had ze vaak angst.

Heel veel angst, en huilde en...

had ook de vreemdste verhalen van toen ze weg was,

alles vanaf het moment dat ze werd ontvoerd tot het feit dat ze depressief en bewusteloos was in

een struik voor twee dagen, om... ja, er waren zulke zieke verklaringen, constant,

waarom ze weg was.

En toen ze er een tijdje om had gehuild

toen was het zo: 'Nee, nu gaan we naar NK en winkelen wat leuke kleding en nemen

een kopje koffie in de stad', enzovoort.

Zodat we altijd gekocht zouden worden, en...

keer op keer, keer op keer, wil je hopen dat je ouders

liegt niet, en hoop is er altijd als je klein bent."

Als ik je ooit laat gaan

Als ik je ooit laat gaan

Als ik je ooit laat gaan

Als ik je ooit laat gaan

Als ik je ooit laat gaan

Als ik je ooit laat gaan

Als ik je ooit laat gaan

Als ik je ooit laat gaan

Als ik je ooit laat gaan

Als ik je ooit laat gaan

Als ik je ooit laat gaan

Als ik je ooit laat gaan

Wie zou ik zijn?

"Ik weet niet of ze zich dingen herinnert, maar ze zou er waarschijnlijk niet over kunnen praten.

Ze kan soms zeggen... bel eens als ze erover nagedacht heeft en dan zo,

'Sorry.

Sorry dat ik jou ook zo'n verdomde opvoeding heb gegeven.

'Sorry.'"

Jij gaat

Je gaat zo gemakkelijk weg

Ik geef nog steeds om je

Je gaat zo gemakkelijk weg

Ik geef nog steeds om je

Jij gaat

Zo makkelijk

Jij gaat

Zo makkelijk

Ik geef nog steeds om je

Jij gaat

Zo makkelijk

Zo makkelijk

Jij gaat

Zo makkelijk

"Van tijd tot tijd heb ik ook zeker hulp gekregen.

En dat... wat zou ik doen?

zeg dat die hulp me vaak heeft geleerd, het is dat men niet de schuld geeft

zelf.

Dat het niet mijn schuld is als iemand anders vooral drinkt.

Maar zou ik zeggen dat ik vandaag vrij ben van mede-afhankelijkheid, dus... nee.

Ik denk nooit dat ik helemaal zal zijn.

Maar ik ben me er vreselijk van bewust

over het."