Hieronder staat de songtekst van het nummer Eroul Generației , artiest - Subcarpați, Psihotrop met vertaling
Originele tekst met vertaling
Subcarpați, Psihotrop
Psihotrop:
Dar viata nu-i simpla
Is pe fuga, mi-e frica
Imi doresc familie
Liniste deplina (x2)
Sunt taran holtei
Din bordei
Fac hore, beau
Vinul boltei
Ca sa ma rasfat
Trag murgul de hat
Caruta pe roti
Si suflu-ntr-un bat
Din fluier scot ritmul
Cu el opresc timpul
Nuiele cu gauri
Cu care-mi fac ritmul
Ma rog la Dumnezeu
Ma bucur mereu
De ceea ce sunt
De tot ce am eu
Ca am burta plina
Cu paine si sare
Nu-i de la slanina
Faptul c-am un-soare
Care rasare pe cer dimineata
Sunt liber
Multumesc, viata!
Si-am gasit in sat o mandra
Care-i frumoasa si canta
Si mi-a facut un flacau
Voinic cum e tatal sau
Si il crestem si-l iubim
Si il invatam cum stim
Eu la caval sau la nai
Ea ii canta prin viu grai
Il invatam mestesug
Si-i dam povestiri cu talc
Ca nu vrem s-ajunga pleava
Il facem om de isprava
Sa fii tu copilul meu
Sa stii ca mare-i mandria
Sa sufli-n lemn cum fac eu
Si sa-mi inveti meseria
Canta tu si pentru min
Si lasa sunetul liber
Ca sa-l auda si altii
Calator prin generatii (x2)
Sunt pui de comunist, n-am voie cu pleata
Am un singur vis, vreau s-ajung la arta
Dar ei mi-au inchis-o cu propaganda
N-au mintea rapida fiindca se… minte in-ceata
Panica majora in majoritate
Ochi si urechi pe zid, nu se poate
Ei s-au impanzit peste toate
Nu ma simt pazit, prea multa securitate
Bean MC:
Sistemul are hibe
Trebuie sa fii liber
Psihotrop:
Si toata presa minte
Nu stii cine te vinde
Bean MC:
Dar bunicul meu mi-a dat
Un instrument de suflat
Psihotrop:
Farama de libertate
Mi-a zis sa cred ca se poate
Sistemul are hibe
Trebuie sa fii liber
Si toata presa minte
Nu stii cine te vinde
Canta tu si pentru mine
Si lasa sunetul liber
Ca sa-l auda si altii
Calator prin generatii (x2)
Sunt millenial, n-ai tu
Habr cum e hype-ul
Mi-am bagat pe iTunes
Muzica de haiduci
Ca lucrez 8 ore in corporatie
Amortesc pe scaun, imi simt corpu-n ratii
Dar am salariu bun, daca facem o ecuatie
Si am pauza juma' de ora pentru meditatie
Am impresia libertatii
Stand la coada la promotii
Imi bag de toate-n traiste
Pacat ca am mintea vraiste
Doar cand sunt singur acasa
Am ochii-nchisi si nu-mi pasa
Bag casca bine-n ureche
Si ascult muzica veche
Sunt sunete sau cuvinte
Ele imi aduc aminte
Ce te face, de fapt, liber
Si-ajung sa ma reconsider
Si sa-mi dau seama, de fapt
Ce imi place, ce mi-e drag
Fie plebe sau elite
Sunetul ne face… liberi.
Psychotroop:
Maar het leven is niet gemakkelijk
Ik ben op de vlucht, ik ben bang
Ik wil een gezin
Volledige stilte (x2)
ik ben een boer
vanuit de hut
Het is tijd, schoonheid
Kluis wijn
Om mij te verwennen
Ik trek de hoed
Kruiwagen
En blaas in een stok
Ik haal het ritme uit het fluitje
Met hem stop ik de tijd
Toverstok met gaten
Waar ik mee bezig ben
Ik bid tot God
Ik ben altijd blij
Van wat ik ben
Van alles wat ik heb
Dat ik een volle maag heb
Met brood en zout
Het is niet van spek
Het feit dat ik een zon heb
Die opkomt in de ochtendhemel
Ik ben beschikbaar
Dank je, leven!
Ik vond een trotse in het dorp
Wat mooi is en zingt
En hij maakte van mij een jongen
Sterk als zijn vader is
En we voeden hem op en houden van hem
En we leren het zoals we het kennen
Ik rijd op een paard of een panfluit
Ze zingt ze hardop
We leren hem ambachten
En we geven hem talkverhalen
Dat we niet willen dat het kaf bereikt
We maken van hem een man van vaardigheid
Wees mijn kind
Weet dat trots geweldig is
Blaas op hout zoals ik doe
En leer mij het vak
Zing ook voor mij
En laat het geluid vrij
Voor anderen om te horen
Reiziger door generaties (x2)
Het zijn communistische puppy's, ik mag niet gaan
Ik heb maar één droom, ik wil naar kunst
Maar ze sloten het voor mij af met propaganda
Ze hebben geen snelle geest omdat ze in de mist liggen
Meerderheid raakt vooral in paniek
Ogen en oren aan de muur, dat kan niet
Ze waren overal
Ik voel me niet bewaakt, te veel veiligheid
Boon MC:
Het systeem heeft gebreken
Je moet vrij zijn
Psychotroop:
En de hele pers liegt
Je weet niet wie je verkoopt
Boon MC:
Maar mijn grootvader gaf het aan mij
een blaasinstrument
Psychotroop:
Fragment van vrijheid
Hij zei me dat ik moest denken dat het mogelijk was
Het systeem heeft gebreken
Je moet vrij zijn
En de hele pers liegt
Je weet niet wie je verkoopt
Zing ook voor mij
En laat het geluid vrij
Voor anderen om te horen
Reiziger door generaties (x2)
Ik ben een millennial, jij niet
Habr wat de hype is
Ik ben in iTunes gekomen
Outlaw muziek
Dat ik 8 uur in het bedrijf werk
Ik val in slaap in mijn stoel, ik voel mijn lichaam in rantsoenen
Maar ik heb een goed salaris, als we een vergelijking maken
En ik heb een half uur pauze om te mediteren
Ik heb de indruk van vrijheid
In de rij staan voor promoties
Ik stop alles in mijn tas
Jammer dat ik een echte geest heb
Alleen als ik alleen thuis ben
Ik heb mijn ogen dicht en het kan me niet schelen
Ik heb de headset op mijn oor gezet
En ik luister naar oude muziek
Er zijn geluiden of woorden
Ze herinneren me eraan
Wat maakt jou vrij?
Ze heroverwegen me uiteindelijk
En laat het me weten, eigenlijk
Wat ik leuk vind, waar ik van hou
Of het nu plebejers of elites zijn
Het geluid maakt ons vrij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt