Hieronder staat de songtekst van het nummer Folclor Nemuritor , artiest - Subcarpați met vertaling
Originele tekst met vertaling
Subcarpați
'Tu-i nemuritor
Muritor, nemuritor
Îmi asum Nemuritor, muritor
Nemuritoor…
Ooo, nemuritor, muritor, nemuritor
Îmi asum.
nemuritor, muritor, nemuritor
Bean:
Folcloru' românesc!!!
Esenţă în sticluţă mică
Opreşte-te-o secundă, uită-te cum se ridică
A inspirat folclorul din regatele vecine
Pace pe la Bartok, foaie verde, mărăcine!
Şi noi ne-am inspirat, schimbul de discipline
Nu neapărat de la popoarele creştine
Poate de-aia-i atât de divers, atât de diferit
Ce e frumos, rămâne-n timp, adică temerit
La caval, la buhai, pe un picior de plai
La cimpoi sau la pai, pe o gură de Rai
La ţimbal sau la nai, sunt frate c-un ţigan
Aldaram şocardeam, seara la foc ardeam
Bridge
Seara pe deal, buciumu' sună cu jale, sună pe vale
Duios, sună cu dor, sună-ndepărtare
Sună la soare, la lună, sună frumos (X2)
Îmi asum, vreau să mor
Vreau să fiu, nemuritor!
(X2)
Tu-i.
nemuritor, muritor, nemuritor
Îmi asum, nemuritor, muritor, nemuritor
Afo:
Folcloru' nu aşteaptă, muzica-i deşteaptă
Politica-i ceartă, n-o vreau în brigadă
Ce-a pornit în stradă, rămâne în stradă
Strada e pavată, cu tot ce-a fost odată
Nu vreau să mor martir, rămân mai bine etern
Decât s-ajung la ştiri, sau să mă vând pe beri
Subcarpaţi fuziune dintre digital şi lemn
Încă de pe vremea de când noi n-aveam nici Van
Şi-am dat-o pe scen', cu Krem de la creme
Reper în efen, cu flori de maidan, pline de polen
Hai să bem!
Fără balivern, ce-i al nostru-i pus deoparte man
Rabda inimă şi tu, rămâne cel mai refren
Din Baba-Novac până în Berceni, pentru cetăţeni
Flowu' trece pe sub epiderm ca un metrou modern
Pe acolo emitem, bate inima în stern
Cavalu vine din suflet, rămâne pe-un hard extern
'Je bent onsterfelijk'
sterfelijk, onsterfelijk
Ik neem aan dat onsterfelijk, sterfelijk
Nemurioor
Ooo, onsterfelijk, sterfelijk, onsterfelijk
Ik neem aan.
onsterfelijk, sterfelijk, onsterfelijk
Boon:
Roemeense folklore !!!
Essence in een klein flesje
Stop even, kijk hoe ze opstaat
Hij inspireerde de folklore van de naburige koninkrijken
Vrede zij met Bartok, groen blad, doorn!
We werden ook geïnspireerd door de uitwisseling van disciplines
Niet noodzakelijk van christelijke volkeren
Misschien is het daarom zo divers, zo anders
Wat mooi is, blijft in de tijd, dat wil zeggen, onbevreesd
Te paard, te paard, op één voet
Op doedelzak of stro, op een hap van de hemel
Bij de pauken of panfluit, ik ben een broer als een zigeuner
Aldaram geschokt, verbrand in de avond
Brug
'S Avonds op de heuvel, klinkt de buciumu 'met rouw, het klinkt op de vallei
Teder, rinkelend verlangen, weg rinkelen
Klinkt als de zon, de maan, klinkt mooi (X2)
Ik neem aan, ik wil dood
Ik wil onsterfelijk zijn!
(X2)
Jij bent.
onsterfelijk, sterfelijk, onsterfelijk
Ik neem aan, onsterfelijk, sterfelijk, onsterfelijk
Afo:
Folklore wacht niet, de muziek is slim
Politiek is een argument, ik wil het niet in de brigade
Wat op straat begon, blijft op straat
De straat is geplaveid, met alles wat het ooit was
Ik wil niet als martelaar sterven, ik blijf voor altijd beter
In plaats van het nieuws te krijgen, of me bier te verkopen
Subkarpaten fusie tussen digitaal en hout
Sinds we een Van hadden
Ik zette het op het podium, met Krem van crèmes
Kortstondig oriëntatiepunt, met stuifmeelbloemen, vol stuifmeel
Laten we drinken!
Zonder balivern, wat is van ons opzij gezet man
Geduldig hart en jij, blijft het meest refrein
Van Baba-Novac tot Berceni, voor burgers
Flowu 'gaat onder de opperhuid door als een moderne metro'
Daar zenden we uit, het hart klopt in het borstbeen
Het paard komt uit het hart, het blijft op een externe harde schijf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt