Hieronder staat de songtekst van het nummer Dă-i Foale , artiest - Subcarpați, Motanu, Călin Han met vertaling
Originele tekst met vertaling
Subcarpați, Motanu, Călin Han
Pune mâna şi scrie
Când În jurul tau e numai furie
Scrie sentimentul, scrie senzaţia
Fii tu poetul, salvează naţia
Pune mana şi scrie
Ma inspiră la vers
Puţină tristete şi bucurie
Scrie.
Mă inspiră la vers
(Cel mai mare poet Vexxatu Vex)
Pune mâna şi cântă, mare cadou
Pacat că nu simţi ce simt şi eu
Pune mâna, creează
Atât avem la indemână, conectează
Ideea ta poate vindeca, salvează
(Pune pixul la mână)
Pune creionul, fă un tablou
Arăte-ne omul
Cât de frumos poate fi În această satiră
(Subcarpaţi)
Pune mâna şi luptă, antrenamente
Stai focusat
Ai de câstigat un campionat
Stai focusată şi-o să duci totul la rangul de artă
Pune mana, visează, de dimineaţă
Stai focusat că ai de câstigat o viaţa
Stai focusată
Şi-o să duci totul la rangul de artă
(Subcarpaţi)
Auzi frăţioru', dedică-te!
(ce)
Schimbă decorul, implică-te (ah)
Alungă-ţi norul, ridică-te
Am un secret ca să-ţi traiesţi la maxim clipele (ce)
Respiră şi gândeşte limpede
Nu totul porneste din intelect
Pană şi în inima ai strigăte
Prin creativitate se exprima ce
Se reprimă în timp
Dacă nu vezi şi oglinzi
Reflectezi şi schimbi
Reevaluezi şi te plimbi
Fie că vrei să scrii sau pictezi ziduri
Fii true cu tine zi de zi
Cu bun simţ şi umil
Si arta ta va înflori ca şi un trandafir
Cine nu te inţelege se va alege cu spini
Cine ştie s-aprecieze
O va respecta privind
Tot ce-ţi ramâne e să semeni
Anotimp de anotimp
Fii echilibrat şi stai focusat
Pune pasiune
Ascultă-ti inima, nu te limita
Ai o misiune
Ritmu-i minimal da' tu eşti vital
C-ai o viziune
Stilu-i natural dacă se simte că vine din suflet!
E antrenament, tre' să tragi tare
Determinare, redare d-idei şi-o cale
Mesaje pure şi clare împărţite din alergare
Mişcare-n formele sale fenomenale
Modu' cum, cum
Omu' creează o stare ce formează omu’care
Repară erori fatale şi vrea numa' vindecare
Nu tipare banale, canalii, paravane, parale
Fii cartea, cititorul şi-autorul, frăţioare!
Timpul nu poate opri iubirea
Ritmul ne bate-n inimi ziua
Rătăcesc, asta mi-e firea
Mai bine decat să mor zilnic
Doar de rămâi cu amintirea
C-ai ajuns să fii sclipirea
Ce-aprinde-n alţii omenia
Să fii multumiţ!
Hand opsteken en schrijven
Als er alleen maar woede om je heen is
Schrijf het gevoel, schrijf het gevoel
Wees de dichter, red de natie
Hand opsteken en schrijven
Het inspireert me in verzen
Een beetje verdriet en vreugde
Schrijven.
Het inspireert me tot verzen
(De grootste dichter Vexxatu Vex)
Steek je hand op en zing, geweldig cadeau
Jammer dat je niet voelt wat ik voel
Steek je hand op, creëer
Dat is alles wat we bij de hand hebben, connect
Uw idee kan genezen, redden
(Plaats de pen in je hand)
Zet het potlood op, maak een foto
Toon ons de man
Hoe mooi kan het zijn in deze satire
(Subkarpaten)
Maak je handen vuil en vecht, workouts
Blijf gefocust
Je moet een kampioenschap winnen
Blijf gefocust en je brengt alles naar de rang van kunst
Pak je handen, droom, vanmorgen
Focus op geld verdienen
Blijf gefocust
Je brengt alles naar de rang van kunst
(Subkarpaten)
Luister, broertje, wijd jezelf toe!
(wat de)
Verander het landschap, doe mee (ah)
Weg met de cloud, sta op
Ik heb een geheim voor je om je momenten ten volle te beleven (wat)
Adem en denk helder
Niet alles begint met het intellect
Zelfs in je hart huilde je
Creativiteit drukt uit wat
Het onderdrukt zichzelf in de tijd
Als je geen spiegels ziet
Je reflecteert en verandert
Je evalueert opnieuw en loopt
Of je nu wilt schrijven of muren wilt schilderen
Wees elke dag trouw aan jezelf
Met gezond verstand en nederigheid
En je kunst zal bloeien als een roos
Degenen die je niet begrijpen, zullen met doornen gekozen worden
Wie weet hoe te waarderen
Hij zal haar respecteren
Het enige wat je hoeft te doen is zaaien
Seizoen van seizoen
Wees in balans en blijf gefocust
zet passie
Luister naar je hart, beperk jezelf niet
Je hebt een missie
Ritme is minimaal, maar jij bent van vitaal belang
Je hebt een visie
Zijn stijl is natuurlijk als hij voelt dat het uit de ziel komt!
Het is trainen, je moet hard schieten
Vastberadenheid, het weergeven van ideeën en een manier
Pure en duidelijke berichten gedeeld door hardlopen
Beweging in zijn fenomenale vormen
Hoe hoe
De mens creëert een staat die de mens vormt
Hij repareert fatale fouten en wil alleen genezing
Geen triviale patronen, kanalen, schermen, parallellen
Wees het boek, de lezer en de auteur, broeders!
Tijd kan liefde niet stoppen
Het ritme klopt onze harten gedurende de dag
Ik verdwaal, dat is mijn aard
Beter een arm paard dan helemaal geen paard
Blijf gewoon bij het geheugen
Je bent de schittering geworden
Wat ontbrandt de mensheid in anderen
Tevreden zijn!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt