Hieronder staat de songtekst van het nummer Lautar De Bucuresti , artiest - Subcarpați met vertaling
Originele tekst met vertaling
Subcarpați
Lautar de Bucuresti
Tie iti place sa traiesti
Te adaptezi pe unde treci
Ca sa ai sa povestesti
Pe calculator fac
Muzica de dor lelelei
Dragu mi sa cant
La oameni, pana-am sa mor
Mi s-a pus pata intr-o seara
Sa ascult ce-asculta bunica la tara odinioara
Si-am ramas pe loc sagetat
Am stiut instant ce trebuie sa fac
Muzica m-a inspirat
Si-am inceput sa fac ca flacaii
De parca-am repetat ani intregi
Folclor si cantecul ploii
Si daca tot mesteresc muzica pe PC
M-am gandit ca poate sintetizez cantarea tarii
Am unificat idei ce aveam in cap
Adica trip’u de la tara
Si vreo cativa ani de rap sa stii
Asta nu-i cenaclu'
Nu ti-o dau de la inaltime
Dar cum m-a lovit poate te loveste si pe tine
Lautar de Bucuresti
Tie iti place sa traiesti
Te adaptezi pe unde treci
Ca sa ai sa povestesti
Pe calculator fac
Muzica de dor lelelei
Dragu mi sa cant
La oameni, pana-am sa mor
Fac un album am zis
Chiar daca-i interzis
Sa vorbesti despre subiectul asta
Cica-i compromis
Dar ai dreptate merg in voia mea
Nu ca am ceva e misto muzica
Te rog n-o confunda cu manea
In drumul meu am dat de multe voci de aur
Din Teleorman pana in Moldova adevarat tezaur
Este ca un virus de care te imbolnavesti
Cantareti de Romania, cantareti de Bucuresti
Am unificat idei ce aveam in cap
Adica trip’u de la tara
Si vreo cativa ani de rap sa stii
Asta nu-i cenaclu'
Nu ti-o dau de la inaltime
Dar cum m-a lovit poate te loveste si pe tine
Lautar de Bucuresti
Tie iti place sa traiesti
Te adaptezi pe unde treci
Ca sa ai sa povestesti
Pe calculator fac
Muzica de dor lelelei
Dragu mi sa cant
La oameni, pana-am sa mor
Boekarest Fiddler
Je houdt van leven
Je past je overal aan
Dus je kunt het zien
ik doe op de computer
Lelela's muziek van verlangen
ik hou van zingen
Bij mensen, tot ik sterf
Ik werd op een nacht bevlekt
Om te luisteren naar waar mijn grootmoeder naar luisterde in het oude land
En ik was sprakeloos
Ik wist meteen wat ik moest doen
De muziek inspireerde mij
Ik begon me als een jongen te gedragen
Het is alsof ik het al jaren herhaal
Folklore en het lied van de regen
En als ik muziek blijf maken op mijn pc
Ik dacht dat ik misschien countryzang kon synthetiseren
Ik verenigde de ideeën die ik in mijn hoofd had
Dat wil zeggen, reis van het land
En een paar jaar rap, weet je?
Dit is geen cenakel
Ik geef het je niet van bovenaf
Maar hoe hij mij sloeg, kan jou ook raken
Boekarest Fiddler
Je houdt van leven
Je past je overal aan
Dus je kunt het zien
ik doe op de computer
Lelela's muziek van verlangen
ik hou van zingen
Bij mensen, tot ik sterf
Ik ben een album aan het maken, zei ik
Ook al is het verboden
Praat erover
Cica-i compromis
Maar je hebt gelijk, ik ga mijn eigen weg
Niet dat ik iets heb, de muziek is cool
Verwar het alsjeblieft niet met manea
Onderweg kwam ik veel gouden stemmen tegen
Van Teleorman tot Moldavië een echte schat
Het is als een virus waar je ziek van wordt
Zangers uit Roemenië, zangers uit Boekarest
Ik verenigde de ideeën die ik in mijn hoofd had
Dat wil zeggen, reis van het land
En een paar jaar rap, weet je?
Dit is geen cenakel
Ik geef het je niet van bovenaf
Maar hoe hij mij sloeg, kan jou ook raken
Boekarest Fiddler
Je houdt van leven
Je past je overal aan
Dus je kunt het zien
ik doe op de computer
Lelela's muziek van verlangen
ik hou van zingen
Bij mensen, tot ik sterf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt