Hieronder staat de songtekst van het nummer Subcarpați , artiest - Subcarpați met vertaling
Originele tekst met vertaling
Subcarpați
Bean MC:
Mă chinui să-ncep dar cel mai firesc e să îţi mulţumesc
Şi când văd că faci ceva special pentru mine, te iubesc
Şi vă las cu timp şi mă desenaţi şi-n câte un tablou
Şi mai şi plătiţi un bilet la Subcarpaţi să vedeţi un show
Şi apoi ne vedem în backstage şi semnăm câte un tricou
Făcut de mână, muncit o săptămână, tu ni-l dai cadou
Se pare că viaţa e bună cu omul devotat
Ce stă-n banca lui şi numără de câte ori a fost binecuvântat
N-am cuvinte să exprim ce simt acuma pentru voi
Îmi aduc aminte în tripuri l-a-nceput eram doi
Credeam spre dude sau câte dimineţi am câştigat
Se ştie, sunt ăla de la Şuie cu Suflet În Aparat
Sperăm că nu o să uiţi de noi, grupare balşoi
Scoatem acul din carul cu boi şi punem pe foi
Sper că te-ai îndrăgostit de folclor, ai de ce
Niciodată nu o să murim, trăim prin cântece
Sperăm că nu o să uiţi de noi
Legături între surori şi fraţi
Sperăm că v-aţi îndrăgostit
De folclorul nostru şi de Subcarpaţi
Sperăm că nu o să uiţi de noi
Legături între surori şi fraţi
Sperăm că v-aţi îndrăgostit
De folclorul nostru şi de Subcarpaţi
Văd totul mai simplu
Când simt cum
Prin ce fac devin mai sigur
Pe tot ce am o să vezi cum dinţii-ăştia se-ncleştează singuri
Mă simt norocos c-am fraţii-n jur care poa' să spargă ziduri dau
Rime direct din Sub, respect Carpaţii ca un zimbru, zi cum
Alftel să
M-aşez cu
Sete în-
Tre ziduri
Şi ritmuri să-ţi spun ce simt să pot să-nţeleg ce simţi tu
Ne schimbăm
Cu timpul
Rămânem
Un multiplu de stări ce ne tot plimbă sau ne-aleargă încontinuu printre
anotimpuri
Vin dintr-un
Motiv real să-ţi spun ce simt, n-am timp de mituri
Mi-ascult instinctul, fac tot ce spune liberul arbitru
Cu fraţii aproape merg
Cobor şi urc
Pe văi, câmpii şi munţi mă duc
Fac kilometri-ntregi, sper numai s-ajung că pot să fac drum lung
Pot să merg
Departe
Simt mai bun
Mă adun
Cu gândul
Când m-aşez lângă un frate şi-ncep să compun
Din suflet
Că ăsta ne-a fost norocul
Mândria noastră-i scopul
Fiindc-omul sfinţeşte locul
Sperăm că nu o să uiţi de noi
Legături între surori şi fraţi
Sperăm că v-aţi îndrăgostit
De folclorul nostru şi de Subcarpaţi
Sperăm că nu o să uiţi de noi
Legături între surori şi fraţi
Sperăm că v-aţi îndrăgostit
De folclorul nostru şi de Subcarpaţi
Sperăm că (v-aţi îndrăgostit)
N-o să uiţi de noi (v-aţi îndrăgostit)
N-o să uiţi de noi
Sperăm că n-o să uiţi de noi
N-o să uiţi de noi
AFO:
Ce-ai fost tu pentru dragoste, nu mă-ntreba mă, mamă
Cum au trecut anii, frăţie, oare îmi dau seama
Că dacă nu oferi bine, se ocupă karma
Şi nu mă mai salveaza nici armata cu alarma
Eu m-am salvat singur, am tras mult ca să scap de griji
Ca să trăiesc curat, tre' să fiu loial cât mă învârt pe-aici
Să fiu una cu universul, ca GPS-ul peste tot
Hotel cinci stele şi-n capot
Ca tenoru-nvaţă cantarul dacă ai
E păcat să nu ţii cont de ea, poţi să produci mălai
Cinci zeci de mii de oameni adunaţi în faţă la freestyle
E greu de tot frăţioare-mi văd familia prin wi-fi
Tu cum crezi, că mie îmi merge bine ca în filme
Când eu stau mereu departe de casă şi familie
Noroc că pe unde ajung şi arunc cu strofe
Băieţii ne dau cu pace şi fetele dau cu love
Totuşi sper ca într-o zi să se uneasca totul
Şi toată dragostea pe care o simţim să îşi dea drumul
Sentimentele-astea muzicale
Devin o stare de visare
Pentru fiecare
Sperăm că nu o să uiţi de noi
Legături între surori şi fraţi
Sperăm că v-aţi îndrăgostit
De folclorul nostru şi de Subcarpaţi
Sperăm că nu o să uiţi de noi
Legături între surori şi fraţi
Sperăm că v-aţi îndrăgostit
De folclorul nostru şi de Subcarpaţi
Sperăm că nu o să uiţi de noi
Legături între surori şi fraţi
Sperăm că v-aţi îndrăgostit
De folclorul nostru şi de Subcarpaţi
Sperăm că…
Boon MC:
Ik heb moeite om te beginnen, maar het meest natuurlijke is om te bedanken
En als ik je iets speciaals voor me zie doen, hou ik van je
En ik laat je met de tijd en teken me in een schilderij
Je betaalt ook een kaartje naar de Subkarpaten om een show te zien
En dan zien we elkaar backstage en signeren een T-shirt
Handgemaakt, een week gewerkt, je geeft het ons cadeau
Het leven lijkt goed te zijn met de toegewijde man
Hij zit op zijn bank en telt hoe vaak hij gezegend is
Ik heb geen woorden om uit te drukken wat ik nu voor je voel
Ik herinner me in de statieven dat het begon toen we twee waren
Ik geloofde in kerels of hoeveel ochtenden ik won
Weet je, ik ben degene met de ziel in de machine
We hopen dat je ons niet vergeet, balsemgroep
We halen de naald uit de ossenwagen en leggen hem op de lakens
Ik hoop dat je verliefd bent geworden op folklore, je moet wel
We zullen nooit sterven, we zullen leven van liedjes
We hopen dat je ons niet vergeet
Verbindingen tussen zussen en broers
We hopen dat je verliefd bent geworden
Over onze folklore en de Subkarpaten
We hopen dat je ons niet vergeet
Verbindingen tussen zussen en broers
We hopen dat je verliefd bent geworden
Over onze folklore en de Subkarpaten
Ik zie alles zo simpel
Als ik zin heb
Door wat ik doe word ik veiliger
Je zult zien dat al deze tanden vanzelf op elkaar klemmen
Ik heb geluk dat ik broers in de buurt heb die muren kunnen afbreken
Rijm rechtstreeks van Sub, ik respecteer de Karpaten als een bizon, dag hoe?
Alftel naar
ik ga zitten met
zeven in
drie muren
En ritmes om je te vertellen hoe ik me voel, zodat ik kan begrijpen hoe jij je voelt
We veranderen
Met tijd
blijven
Een veelvoud van staten die door ons heen blijven lopen of rennen
seizoenen
ik kom uit een
Echte reden om je te vertellen hoe ik me voel, ik heb geen tijd voor mythen
Ik luister naar mijn instinct, ik doe alles wat de vrije wil zegt
Ik ga bijna met de broers mee
ik ga naar beneden en naar boven
Ik ga naar de valleien, de vlaktes en de bergen
Ik doe mijlen, ik hoop alleen dat ik een lange weg kan halen
Kan ik gaan
Ver weg
ik voel me beter
ik ben aan het verzamelen
Denken aan
Als ik naast een broer zit en begin te componeren
van ziel
Dat was ons geluk
Onze trots is het doel
Omdat de mens de plaats heiligt
We hopen dat je ons niet vergeet
Verbindingen tussen zussen en broers
We hopen dat je verliefd bent geworden
Over onze folklore en de Subkarpaten
We hopen dat je ons niet vergeet
Verbindingen tussen zussen en broers
We hopen dat je verliefd bent geworden
Over onze folklore en de Subkarpaten
We hopen dat je (verliefd werd)
Je zult ons niet vergeten (je werd verliefd)
Je zult ons niet vergeten
We hopen dat je ons niet vergeet
Je zult ons niet vergeten
AF:
Wat was je voor liefde, vraag me niet, mam
Hoe de jaren zijn gegaan, broederschap, realiseer ik me dat?
Dat als je niet goed geeft, het te maken heeft met karma
En het leger redt mij ook niet met een alarm
Ik heb mezelf gered, ik heb veel geschoten om de zorgen kwijt te raken
Om schoon te leven, moet ik loyaal zijn als ik hier rondloop
Eén zijn met het universum, zoals overal GPS
Vijfsterrenhotel in hood
Leer als tenor zingen als je die hebt
Jammer dat je er geen rekening mee houdt, je kunt wel maïs produceren
Vijftigduizend mensen verzamelden zich voor freestyle
Het is moeilijk om mijn familie te zien via wifi
Zoals je kunt zien, vind ik films prima
Als ik altijd weg ben van huis en familie
Gelukkig eindig ik daar met gooien en verzen gooien
De jongens geven ons vrede en de meisjes geven ons liefde
Ik hoop echter dat op een dag alles samen zal komen
En alle liefde die we voelen om los te laten
Deze muzikale gevoelens
Ze worden een droomstaat
Voor iedereen
We hopen dat je ons niet vergeet
Verbindingen tussen zussen en broers
We hopen dat je verliefd bent geworden
Over onze folklore en de Subkarpaten
We hopen dat je ons niet vergeet
Verbindingen tussen zussen en broers
We hopen dat je verliefd bent geworden
Over onze folklore en de Subkarpaten
We hopen dat je ons niet vergeet
Verbindingen tussen zussen en broers
We hopen dat je verliefd bent geworden
Over onze folklore en de Subkarpaten
We hopen dat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt