Doina - Subcarpați, Maria Casandra Hausi

Sonríes provocándome

Tus ojos me encadenarán

Me voy pero tú sabes bien

Que siempre volveré…

You’re drowning in the deep from me

(yo sé que te besé)

I love the way I’m drawn to you

(Ahora enciéndeme)

Just like ocean rise to kiss the moon

It’s gravity…

Our love is like gravity

Tú que me das vida completamente

Cálmame y de nuevo preténdeme

Manos enlazadas que nos salvarán

De las arenas movedizas

Bring me back to life when you light my fire

Makes me feel so high never coming down

It’s more than just a fantasy come true

I feel your love rising from deep inside of me

Up to ecstasy

(Hasta el éxtasis…)

Your desire is pulling me

To exactly where I need to be

It’s so good that I can hardly breathe

I feel it takes over me

En ti me vuelvo a sumergir

(bring me all you got)

El agua se me apagará

(makes me feel so free)

Y su sabor se volverá fuerza de gravedad

Bring me back to life when you light my fire

Makes me feel so high never coming down

Take control and show me how it feels

To go from heaven up to ecstasy…

De tu corazón siento los latidos

Todos mis sentidos se abrirán

Un escalofrío, un suspiro feroz que

Intensamente y de lo hondo subirá

Hasta el éxtasis…

You’re drowning in the deep from me

Don’t fight it, just let it be

(hasta el éxtasis)

Now you’re desire is pulling me

Our love is like gravity

It’s gravity baby

Tú que me das vida completamente

Calmamé y de nuevo preténdeme

Take control and show me how it feels

To go from heaven up to ecstasy

De tu corazón siento los latidos

Todos mis sentidos se abrirán

It’s more than just a fantasy come true

I feel your love rising from deep inside of me

Up to ecstasy…

Hasta el éxtasis…

Up to ecstasy

Sonríes provocandome

Tus ojos me encadenarán

Me voy pero tú sabes bien

Que siempre volveré…

Je verdrinkt in het diepe van mij

(yo sé que te besé)

Ik hou van de manier waarop ik me tot je aangetrokken voel

(Ahora enciéndeme)

Net als de opkomst van de oceaan om de maan te kussen

Het is de zwaartekracht...

Onze liefde is als zwaartekracht

Tú que me das vida completamente

Cálmame y de nuevo preténdeme

Manos enlazadas que nos salvarán

De las arenas moveizas

Breng me weer tot leven wanneer je mijn vuur aansteekt

Ik voel me zo high en kom nooit meer naar beneden

Het is meer dan alleen een fantasie die uitkomt

Ik voel je liefde diep uit mij opstijgen

Tot extase

(Hasta el extasis...)

Je verlangen trekt me aan

Naar waar ik moet zijn

Het is zo goed dat ik bijna niet kan ademen

Ik voel dat het me overneemt

En ti me vuelvo a sumergir

(breng me alles wat je hebt)

El agua se me apagará

(voel me zo vrij)

Y su sabor se volverá fuerza de gravedad

Breng me weer tot leven wanneer je mijn vuur aansteekt

Ik voel me zo high en kom nooit meer naar beneden

Neem het heft in handen en laat me zien hoe het voelt

Om vanuit de hemel naar extase te gaan...

De tu corazón siento los latidos

Todos mis sentidos se abrirán

Un escalofrío, un suspiro feroz que

Intensamente y de lo hondo subirá

Hasta el extasis…

Je verdrinkt in het diepe van mij

Vecht er niet tegen, laat het gewoon zijn

(hasta el extasis)

Nu trekt je verlangen aan me

Onze liefde is als zwaartekracht

Het is zwaartekracht schat

Tú que me das vida completamente

Calmamé y de nuevo preténdeme

Neem het heft in handen en laat me zien hoe het voelt

Om vanuit de hemel omhoog te gaan naar extase

De tu corazón siento los latidos

Todos mis sentidos se abrirán

Het is meer dan alleen een fantasie die uitkomt

Ik voel je liefde diep uit mij opstijgen

Tot extase…

Hasta el extasis…

Tot extase