
Hieronder staat de songtekst van het nummer Se Joga , artiest - Strike, Projota met vertaling
Originele tekst met vertaling
Strike, Projota
Se cai a noite tudo vai fluir
E me levar pra onde o vento for
Tive a lua pra me conduzir
Só voltei quando a luz do sol raiou
Bem «loco» não tanto quanto hannibal, mas louco sim
Que faz um muito com pouco din
Enfim de louco todo mundo tem
1% ou 2, eu tenho quase 100
Sem me entorpecer, nasci entorpecido e apressado
Com 7 meses chega o indivíduo
Mais um comum desse povo
E essa noite tá tão louca que eu quero nascer de novo
Do sereno eu sou, o que é que a noite tem pra dar?
Mulheres, histórias, ressacas
Do sereno eu sou, o que é que a noite tem pra me dar?
Perigos, loucuras, vergonhas, sei lá
Se jogar é viver, celebrar, só lazer
Meu caminho só a noite pode guiar
É nóiz outra vez no ar
Se jogar é viver, celebrar, só lazer
Meu caminho só a noite pode guiar
É nóiz outra vez no ar
A noite não acabou o efeito vai surtir
Se a madruga obtém o que é melhor de mim
Eu tô sempre na fé que me ilumina
E eu sei que tenho o tempo a favor
Só saio daqui quando o sol se abrir
Só saio se o dj quiser fugir
E desce mais uma que é hora do som brilhar
Hoje eu tô tipo Charlie Sheen pra causar
Do sereno eu sou
O que é que a noite tem pra dar?
Balada, loucura, um show
Do sereno eu sou, o que é que a noite tem pra me dar?
Perigos, loucuras, vergonhas, sei lá
Se jogar é viver, celebrar, só lazer
Meu caminho só a noite pode guiar
É nóiz outra vez no ar
Se jogar é viver, celebrar, só lazer
Meu caminho só a noite pode guiar
É nóiz outra vez no ar
Salve, salve!
Se a madruga me convocar eu já sei
Portas se abrem onde vou
Só quem sabe chegar, eu sou o que sou
O rg até já rasguei, no que o juízo afastou
Quem não se aventurar se complicou
Enquanto eles dormem sei que algo está por vir
O mundo inteiro acorda quando a gente quer dormir
Pra vida brindar, pode a champagne pro ar
E o caminho segue aberto pra trilhar
Enquanto a vida passa sei que eu não vou viver em vão
A vizinhança entra em choque quando aumenta o som
Que já legalizou, só voltei quando o sol raiou
Vem com nóiz, então
Se jogar é viver, celebrar, só lazer
Meu caminho só a noite pode guiar
É nóiz outra vez no ar
Se jogar é viver, celebrar, só lazer
Meu caminho só a noite pode guiar
É nóiz outra vez no ar
Se cai a noite tudo vai fluir
E me levar pra onde o vento for
Eu tive a lua pra me conduzir
Só voltei quando a luz do sol raiou
Als de nacht alles zal stromen
En neem me mee waar de wind ook heen gaat
Ik had de maan om me te leiden
Ik kwam pas terug toen het licht van de zon brak
Nou "loco" niet zo veel als hannibal, maar gek ja
Dat maakt veel met weinig geld
Iedereen is tenslotte gek
1% of 2, ik heb bijna 100
Zonder me te verdoven, werd ik verdoofd en gehaast geboren
Na zeven maanden komt het individu aan
Een andere veel voorkomende onder deze mensen
En deze nacht is zo gek dat ik opnieuw geboren wil worden
Van de serene ik ben, wat heeft de nacht te bieden?
Vrouwen, verhalen, katers
Van de serene ben ik, wat heeft de nacht mij te geven?
Gevaren, waanzin, schaamte, ik weet het niet
Als spelen leven is, vieren, gewoon vrije tijd
Mijn pad dat alleen de nacht kan leiden
Het is weer noiz in de lucht
Als spelen leven is, vieren, gewoon vrije tijd
Mijn pad dat alleen de nacht kan leiden
Het is weer noiz in de lucht
De nacht is nog niet voorbij, het effect zal hebben:
Als de vroege ochtend krijgt wat het beste voor mij is
Ik ben altijd in het geloof dat mij verlicht
En ik weet dat ik de tijd in mijn voordeel heb
Ik ga hier alleen weg als de zon opkomt
Ik ga alleen naar buiten als de dj wil wegrennen
En er komt nog een neer dat het tijd is om het geluid te laten schijnen
Vandaag ben ik als Charlie Sheen te veroorzaken
Van de serene ben ik
Wat heeft de nacht te bieden?
Ballad, waanzin, een show
Van de serene ben ik, wat heeft de nacht mij te geven?
Gevaren, waanzin, schaamte, ik weet het niet
Als spelen leven is, vieren, gewoon vrije tijd
Mijn pad dat alleen de nacht kan leiden
Het is weer noiz in de lucht
Als spelen leven is, vieren, gewoon vrije tijd
Mijn pad dat alleen de nacht kan leiden
Het is weer noiz in de lucht
Hallo!
Als de dageraad me roept, weet ik het al
Deuren gaan open waar ik ga
Alleen degenen die weten hoe ze moeten aankomen, ik ben wat ik ben
De rg Ik heb het zelfs gescheurd, waarin het oordeel het heeft verwijderd
Wie niet waagt, krijgt het ingewikkeld
Terwijl ze slapen, weet ik dat er iets aankomt
De hele wereld wordt wakker als we willen slapen
Op het leven om te proosten, kun je champagne aan de lucht toevoegen
En het pad blijft open om te betreden
Naarmate het leven verstrijkt, weet ik dat ik niet tevergeefs zal leven
De buurt schrikt als het geluid harder wordt
Dat is al gelegaliseerd, ik kwam pas terug toen de zon opkwam
Kom met noiz dan
Als spelen leven is, vieren, gewoon vrije tijd
Mijn pad dat alleen de nacht kan leiden
Het is weer noiz in de lucht
Als spelen leven is, vieren, gewoon vrije tijd
Mijn pad dat alleen de nacht kan leiden
Het is weer noiz in de lucht
Als de nacht alles zal stromen
En neem me mee waar de wind ook heen gaat
Ik had de maan om me te leiden
Ik kwam pas terug toen het licht van de zon brak
Projota, Mario Bautista, Orishas • 2003
Strike • 2015
Strike • 2007
Strike • 2010
Projota • 2017
Projota, Muzzike, Coruja Bc1 • 2019
Strike • 2010
Projota • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt