Přístav domácího štěstí - Sto zvířat, Tomas Belko, Karel Šváb

Přístavní dělníci plivali kdo dál

Jeden z nich cigárem do vzduchu bodal

A pak si o první to druhý zapálil

Přístavní dělníci do dálky plivali

K obloze smrděly solený ryby

Čeho je příliš a co ti tak chybí

Fakani házeli po raccích kameny

K obloze smrděly ryby solený

Máš kotvu tetovanou nad zápěstím

A pod ní tyhle slova:

Tohle je přístav domácího štěstí

Kde ses léta potuloval

Začly se dloužit fialový stíny

Tak proč se pořád díváš do hlubiny

Seš divnej chlápek, to ti teda povím

Začly se dloužit stíny fialový

Někdy dost temný sny se dostaví

Na molu s provazem sedíš bez hlavy

A na návnadu svojí hlavy

Lovíš úhoře masožravý

De havenarbeiders spuugden wie er aan was

Een van hen stak de sigaar in de lucht

En toen stak hij de tweede in brand

De havenarbeiders spuugden in de verte

Gezouten vis stonk naar de hemel

Wat is teveel en wat mis je?

Fakani gooide stenen naar meeuwen

Gezouten vis stonk naar de hemel

Je hebt een anker om je pols getatoeëerd

En daaronder deze woorden:

Dit is een haven van huiselijk geluk

Waar je al jaren ronddwaalt

Paarse schaduwen begonnen te tekenen

Dus waarom zoek je nog steeds de diepte in

Je bent een rare vent, ik zal het je zeggen

De paarse schaduwen begonnen zich uit te rekken

Soms komen er vrij donkere dromen naar boven

Je zit zonder hoofd op de pier met een touw

En het aas van zijn hoofd

Je jaagt op vleesetende palingen