Hieronder staat de songtekst van het nummer Nejkratší cesta , artiest - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina
Jsi fakt skvělá, lepší už asi sotva potkám
To sotva
Tak si nechám vzpomínky na společnejch fotkách
Nechci to kazit, to musíš chápat
Ňákejma soucitnejma gestama
Nejkratší cesta do srdce chlapa vede mezi žebrama
Já už musim, netvař se že se mi chceš pomstít
Chlap se bojí chytit se v pasti domácnosti
Já sice chápu ten tvůj zápal, ale nic není jako v reklamách
Nejkratší cesta do srdce chlapa vede mezi žebrama
Ref.:
Jsou různý druhy mužů, se mnou to neni výhra
Jsou různý druhy nožů, stačí si jen vybrat, stačí si jen vybrat
Co se divíš, ženský si za to můžou sami
Jojo…
Když si pletou co dělaj milenky, co mámy
A proto neni dobrej nápad, věřit že je něco přednáma
Nejkratší cesta do srdce chlapa vede mezi žebrama
Ref.:
Jsou různý druhy mužů, se mnou to neni výhra
Jsou různý druhy nožů, stačí si jen vybrat, stačí si jen vybrat
Nejkratší cesta do srdce chlapa vede mezi žebrama
Nejkratší cesta do srdce chlapa vede mezi žebrama
Nejkratší cesta do srdce chlapa vede mezi žebrama
Nejkratší cesta do srdce chlapa vede mezi žebrama
Je bent echt geweldig, ik zal waarschijnlijk nauwelijks de betere ontmoeten
Nauwelijks
Dus ik bewaar de herinneringen in de gewone foto's
Ik wil het niet verklappen, dat moet je begrijpen
Enkele medelevende gebaren
De kortste weg naar het hart van de man leidt tussen de ribben
Ik moet, doe niet alsof je wraak op me wilt
De man is bang om vast te komen te zitten in het huishouden
Ik begrijp je ijver, maar het is niets zoals de reclames
De kortste weg naar het hart van de man leidt tussen de ribben
ref.:
Er zijn verschillende soorten mannen, bij mij is het geen win
Er zijn verschillende soorten messen, je hoeft alleen maar te kiezen, je hoeft alleen maar te kiezen
Wat vraag je je af, vrouwen zijn de schuldige
jojo…
Als ze verwarren wat minnaressen doen, wat moeders doen?
En daarom is het geen goed idee om te geloven dat iets bekend is
De kortste weg naar het hart van de man leidt tussen de ribben
ref.:
Er zijn verschillende soorten mannen, bij mij is het geen win
Er zijn verschillende soorten messen, je hoeft alleen maar te kiezen, je hoeft alleen maar te kiezen
De kortste weg naar het hart van de man leidt tussen de ribben
De kortste weg naar het hart van de man leidt tussen de ribben
De kortste weg naar het hart van de man leidt tussen de ribben
De kortste weg naar het hart van de man leidt tussen de ribben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt