Hieronder staat de songtekst van het nummer Ikaros pro chudý , artiest - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina
Řekni čí pohled hledal jsi v mejch očích?
Kohos to pozval na gin, co jsem pila?
A při tom tanci, s kým ses to loučil?
Já se neloučila
Po kom jsi toužil, když jsi šeptal chci tě?
Kohos chtěl opít?
sebe každopádně
Co se to stalo, tváříš se jak vítěz
Ale jsi na dně
V zapadlý dílně na tvoje přeludy
A naděje a beznaděje
Šije si křídla Ikaros pro chudý
Vosk už se hřeje
Kohos to líbal, když jsme spolu spali
Není moc běžný po tom tajně brečet
Asi je žhavá, když ses takhle spálil
Sobě neutečeš
Já taky chtěla, ale neutekla
Já milej zlatej nemůžu tě léčit
Komu ses divil, když jsem ti pak řekla
Zavři dveře zvenčí
V zapadlý dílně na tvoje přeludy
A naděje a beznaděje
Šije si křídla Ikaros pro chudý
Vosk už se hřeje
V zapadlý dílně kde je šicí stroj
Skříně a stará krejčovská panna…
Víš, jestli noci patřej milencům
Nám dvěma patřej rána
Vertel me naar wiens blik je in mijn ogen zocht?
Heeft Kohos het uitgenodigd voor de gin die ik dronk?
En van wie heb je tijdens het dansen afscheid genomen?
Ik heb geen afscheid genomen
Naar wie verlangde je toen ik fluisterde dat ik je wil?
Wie wilde hij dronken maken?
zichzelf toch
Wat is er gebeurd, je ziet eruit als een winnaar
Maar je staat onderaan
In een workshop op afstand voor je waanideeën
En hoop en hopeloosheid
Hij naait de vleugels van Ikaros voor de armen
De wax is al aan het opwarmen
Kohos kuste terwijl we samen sliepen
Het is niet gebruikelijk om daarna stiekem te huilen
Ze is waarschijnlijk heet als je je zo verbrandt
Je loopt niet voor jezelf weg
Ik wilde wel, maar ik rende niet weg
Ik lieve goud, ik kan je niet genezen
Wie vroeg je je af toen ik het je vertelde?
Sluit de deur van buitenaf
In een workshop op afstand voor je waanideeën
En hoop en hopeloosheid
Hij naait de vleugels van Ikaros voor de armen
De wax is al aan het opwarmen
In een verzonken werkplaats waar een naaimachine staat
Kasten en een oud kleermakersmeisje...
Weet je of nachten van geliefden zijn
Goedemorgen voor ons twee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt