Domácí kino - Sto zvířat, Tomas Belko, Petr Ostrouchov

Když je film na konci

Pustím ho zpátky

Zacouváš do dveří

Pak budík uspí nás

Déšť padá do mraků

A v hlavě jsou zmatky

Den začne večeří

Pozpátku běží čas

Pozpátku běží čas

Film jede pozpátku

Míč běží do schodů

Já s kytkou za tebou

Jdu plnej rozpaků

Z rozvalin vstává dům

Příchody z odchodů

V tom filmu rychle jsou

Listí je z tabáku

Všechno jako film se vrací

Z louží vstávaj sněhuláci

Ptáci k nám couvaj z daleka

A čínský jídlo zaštěká

Na stromy zas listí padá

A ty mi říkáš mám tě ráda

A ty zas říkáš mám tě ráda

Ze střepů okna jsou

Mou zradu necítíš

Cáry z mejch dopisů

Skládaj se do stránek

Z chodníku zmrzlina

Do ruky skočí ti

Vrátíš ji v cukrárně

A drobný dostaneš

A drobný dostaneš

Pozpátku spolu jdem

Po nočním nábřeží

Nejdřív je důsledek

A potom příčina

Znova se milujem

Čas náhle neběží

A pak tě potkávám

Náš film začíná

Als de film afgelopen is

Ik laat hem terug

Je loopt de deur uit

Dan brengt de wekker ons in slaap

De regen valt in de wolken

En er is verwarring in mijn hoofd

De dag begint met het diner

De tijd loopt terug

De tijd loopt terug

De film gaat achteruit

De bal loopt de trap op

Ik met de bloem achter je

Ik ben vol schaamte

Een huis rijst op uit de ruïnes

Aankomst vanaf vertrek

Ze zijn snel in die film

De bladeren zijn gemaakt van tabak

Alles als een film komt terug

Sneeuwmannen rijzen op uit de plassen

De vogels wijken van ons af

En Chinees eten blaft

De blaadjes vallen weer aan de bomen

En je zegt me dat ik van je hou

En je zegt dat ik weer van je hou

De scherven van het raam zijn

Je voelt mijn verraad niet

Regels uit mijn brieven

Opstellen in pagina's

IJs van de stoep

Het zal in je hand springen

Je brengt het terug naar de patisserie

En je krijgt een verandering

En je krijgt een verandering

We gaan samen terug

Langs de nachtelijke waterkant

De eerste is het gevolg

En dan de oorzaak

ik ben weer verliefd

De tijd raakt plotseling op

En dan ontmoet ik jou

Onze film begint