When the Stars Fall from the Sky - Stiff Little Fingers
Hieronder staat de songtekst van het nummer When the Stars Fall from the Sky , artiest - Stiff Little Fingers met vertaling
Tekst van het liedje " When the Stars Fall from the Sky "
Originele tekst met vertaling
When the Stars Fall from the Sky
Stiff Little Fingers
Оригинальный текст
Mid-October, sixty one
The French Police were having fun
Cutting down Algerians
Breaking heads all over town
Yet no-one saw and no-one knew
No-one dared to speak the truth
200 dead became just two
Sweep them in the river
The witnesses were run to the ground
Put the bastards underground
Buried every black in town
Who dared to show their face
When the stars fall from the sky
When the world cannot make me cry
That’s when the scales will fall from your eyes
And let you see the truth
Boipitong in ninety two
Subjected to a murder crew
Well trained policemen charging through
A crowd that’s armed with slogans
Yet no-one saw and no help came
And no-one wants to take the blame
These people that you try to tame
Will get round to you later
The protesters were run to the ground
Put the bastards underground
Buried every black in town
Who dared to raise his voice
Every day around the world
The voice of truth cannot be heard
Men and women disappear
They have to live their life in fear
Yet something makes them stand and shout
One day they will find you out
Dig up every fact in town
And shove them in your face
Перевод песни
Half oktober, eenenzestig
De Franse politie had plezier
Algerijnen neerhalen
Overal in de stad hoofden breken
Maar niemand zag het en niemand wist het
Niemand durfde de waarheid te spreken
200 doden werden slechts twee
Veeg ze in de rivier
De getuigen werden naar de grond geleid
Zet de klootzakken ondergronds
Elke zwarte in de stad begraven
Wie durfde zijn gezicht te laten zien
Als de sterren uit de lucht vallen
Wanneer de wereld me niet aan het huilen kan maken
Dan vallen de schellen van je ogen
En laat je de waarheid zien
Boipitong in tweeënnegentig
Onderworpen aan een moordploeg
Goed opgeleide politieagenten rennen door
Een menigte die gewapend is met slogans
Maar niemand zag het en er kwam geen hulp
En niemand wil de schuld op zich nemen
Deze mensen die je probeert te temmen
Komt later bij je langs
De demonstranten werden op de grond geslagen
Zet de klootzakken ondergronds
Elke zwarte in de stad begraven
Wie durfde zijn stem te verheffen
Elke dag over de hele wereld
De stem van de waarheid kan niet worden gehoord
Mannen en vrouwen verdwijnen
Ze moeten hun leven in angst leven
Toch laat iets hen staan en schreeuwen
Op een dag zullen ze je ontdekken
Graaf elk feit in de stad op
En duw ze in je gezicht
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt