The Price Of Admission - Stiff Little Fingers

So somebody’s told you how to be a man

Just fuck 'em and leave 'em

And score as many as you can

But always have someone who’s close to your heart

And if you want to keep her, keep her in the dark

Cos you love her, so you just can’t tell her

Yet that’s a lie and you know full well

You have to pay the price of admission

You have to pay the price of admission

You have to pay the price of admission

Sometime in your life

Somewhere along the line

And now she tells you that she’s fucked others too

She didn’t spend those nights waiting in on you

But though she gave her all, she never gave her heart

And she wants to keep you so she cannot keep it dark

Cos she loves you, so she has to open wide

She lets you in up close and blows away your pride

And you have to pay the price of admission

You have to pay the price of admission

You have to pay the price of admission

This time in your life, and lay it on the line

So somebody showed you how to be a man

Dus iemand heeft je verteld hoe je een man moet zijn

Neuk ze gewoon en laat ze achter

En scoor er zoveel als je kunt

Maar heb altijd iemand die je na aan het hart ligt

En als je haar wilt houden, houd haar dan in het duister

Omdat je van haar houdt, dus je kunt het haar gewoon niet vertellen

Maar dat is een leugen en dat weet je heel goed

U moet de toegangsprijs betalen

U moet de toegangsprijs betalen

U moet de toegangsprijs betalen

Ergens in je leven

Ergens langs de lijn

En nu vertelt ze je dat ze ook anderen heeft geneukt

Ze bracht die nachten niet door met op je te wachten

Maar hoewel ze alles gaf, gaf ze nooit haar hart

En ze wil je houden zodat ze het niet donker kan houden

Omdat ze van je houdt, dus moet ze wijd openstaan

Ze laat je van dichtbij binnen en blaast je trots weg

En je moet de toegangsprijs betalen

U moet de toegangsprijs betalen

U moet de toegangsprijs betalen

Deze keer in je leven, en leg het op het spel

Dus iemand heeft je laten zien hoe je een man kunt zijn