I'm in a Lonely Way - Stephin Merritt

I’m in a lonely way

I’m desperate for love

I sit and cry all day

Cry to the moon above

I need love, I need love, I need love

I’m in a lonely way

This world is not for me

I thought I’d have my day

But it was not to be

Woe is me, woe is me, woe is me

I’m in a lonely way

I wander all night long

Out where the streetlights play

I’m gonna sing this song

All night long, all night long, all night long

I’m in a lonely way

I’m desperate for love

I sit and cry all day

Cry to the moon above

I need love, I need love, I need love

Ik ben op een eenzame manier

Ik ben wanhopig op zoek naar liefde

Ik zit de hele dag te huilen

Huil naar de maan hierboven

Ik heb liefde nodig, ik heb liefde nodig, ik heb liefde nodig

Ik ben op een eenzame manier

Deze wereld is niet voor mij

Ik dacht dat ik mijn dag zou hebben

Maar het mocht niet zijn

Wee mij, wee mij, wee mij

Ik ben op een eenzame manier

Ik dwaal de hele nacht rond

Waar de straatverlichting speelt

Ik ga dit lied zingen

De hele nacht, de hele nacht, de hele nacht

Ik ben op een eenzame manier

Ik ben wanhopig op zoek naar liefde

Ik zit de hele dag te huilen

Huil naar de maan hierboven

Ik heb liefde nodig, ik heb liefde nodig, ik heb liefde nodig