The Glamorous Life - Stephen Sondheim
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Glamorous Life , artiest - Stephen Sondheim met vertaling
Tekst van het liedje " The Glamorous Life "
Originele tekst met vertaling
The Glamorous Life
Stephen Sondheim
Оригинальный текст
Ordinary mothers lead ordinary lives
Keep the house and sweep the parlor
Cook the meals and look exhausted
Ordinary mothers, like ordinary wives
Fry the eggs and dry the sheets
And try to deal with facts
Mine acts!
Darling, I miss you a lot
But, darling, this has to be short
As mother is getting a plaque
From the Halsingborg Arts Council Amateur Theatre Group
Whether it’s funny or not
I’ll give you a fuller report
The minute they carry me back
From the Halsingborg Arts Council Amateur Theatre Group
Love you
Unpack the luggage, la la la
Pack up the luggage, la la la
Unpack the luggage, la la la
Hi-ho, the glamorous life!
Ice in the basin, la la la
Cracks in the plaster, la la la
Mice in the hallway, la la la
Hi-ho, the glamorous life!
Run for the carriage, la la la
Wolf down the sandwich, la la la
Which town is this one, la la la
Hi-ho, the glamorous life!
Ordinary daughters ameliorate their lot
Use their charms and choose their futures
Breed their children, heed their mothers
Ordinary daughters, which mine, I fear, is not
Tend each asset, spend it wisely
While it still endure
Mine tours!
Mother, forgive the delay
My schedule is driving me wild
But, mother, I really must run
I’m performing in Rottwig, and don’t ask «where is it,»
Please
How are you feeling today?
And are you corrupting the child?
Don’t
Mother, the minute I’m done
With performing in Rottwig, I’ll come for a visit
And argue
Mayors with speeches, la la la
Children with posies, la la la
Half-empty houses, la la la
Hi-ho, the glamorous life!
Cultural lunches
La la la
Dead floral tributes
La la la
Ancient admirers
La la la
Hi-ho, the glamorous life
Pack up the luggage, la la la
Unpack the luggage, la la la
Mother’s surviving, la la la
Leading the glamorous life
Cracks in the plaster, la la la
Youngish admirers, la la la
Which one was that one, la la la
Hi-ho, the glamorous life
Bring up the curtain, la la la
Bring down the curtain, la la la
Bring up the curtain, la la la
Hi-ho, the glamorous
Life!
Перевод песни
Gewone moeders leiden een gewoon leven
Houd het huis en veeg de salon
Kook de maaltijden en zie er uitgeput uit
Gewone moeders, zoals gewone vrouwen
Bak de eieren en droog de lakens
En probeer met feiten om te gaan
De mijne werkt!
Lieverd, ik mis je heel erg
Maar schat, dit moet kort zijn
Omdat moeder een plaquette krijgt
Van de Halsingborg Arts Council Amateur Theatre Group
Of het nu grappig is of niet
Ik zal je een vollediger rapport geven
Op het moment dat ze me terugdragen
Van de Halsingborg Arts Council Amateur Theatre Group
Houd van je
Pak de bagage uit, la la la la
Pak de bagage in, la la la la
Pak de bagage uit, la la la la
Hi-ho, het glamoureuze leven!
IJs in het bassin, la la la
Scheuren in het gips, la la la
Muizen in de gang, la la la
Hi-ho, het glamoureuze leven!
Ren voor de koets, la la la la
Wolf naar beneden de sandwich, la la la la
Welke stad is deze, la la la la
Hi-ho, het glamoureuze leven!
Gewone dochters verbeteren hun lot
Gebruik hun charmes en kies hun toekomst
Kweek hun kinderen, let op hun moeders
Gewone dochters, die de mijne, vrees ik, niet is
Zorg voor elk goed, besteed het verstandig
Terwijl het nog steeds voortduurt
Mijn rondleidingen!
Moeder, vergeef de vertraging
Mijn schema maakt me gek
Maar moeder, ik moet echt rennen
Ik treed op in Rottwig en vraag niet "waar is het,"
Alsjeblieft
Hoe voel je je vandaag?
En bederft u het kind?
niet doen
Moeder, zodra ik klaar ben
Met optreden in Rottwig kom ik op bezoek
en ruzie maken
Burgemeesters met toespraken, la la la la
Kinderen met poses, la la la la
Halflege huizen, la la la la
Hi-ho, het glamoureuze leven!
Culturele lunches
La la la la
Dode bloemenhulde
La la la la
Oude bewonderaars
La la la la
Hallo, het glamoureuze leven
Pak de bagage in, la la la la
Pak de bagage uit, la la la la
Moeder overleeft, la la la la
Het glamoureuze leven leiden
Scheuren in het gips, la la la
Jonge bewonderaars, la la la la
Welke was dat, la la la la
Hallo, het glamoureuze leven
Breng het gordijn omhoog, la la la
Breng het gordijn naar beneden, la la la la
Breng het gordijn omhoog, la la la
Hallo, de glamoureuze
Leven!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt