Growing Up (Part II) - Stephen Sondheim

GUSSIE

Life is knowing what you want, darling

That’s the thing you have to… know

You’ll get everything you want, darling

Have a little patience

Climbing mountains can be slow, darling

Take it easy as you… climb

I’d say you’re a winner

Also, a beginner

One step at a time

Growing up

It’s what they call growing up

It’s when we’re all starting out

And starting to sway

Growing up

You hate the delay

But after today

You’ll be on your way

So whadda you say?

GUSSIE

Het leven is weten wat je wilt, schat

Dat is wat je moet... weten

Je krijgt alles wat je wilt, schat

Heb een beetje geduld

Bergen beklimmen kan traag zijn, schat

Doe het rustig aan terwijl je… klimt

Ik zou zeggen dat je een winnaar bent

Ook een beginner

Eén stap tegelijk

Opgroeien

Dat noemen ze opgroeien

Het is wanneer we allemaal beginnen

En beginnen te zwaaien

Opgroeien

Je haat de vertraging

Maar na vandaag

Je komt op je weg

Dus wat zeg je?