Evening Primrose: When? - Stephen Sondheim

Ella look at me, this way Ella, Ella concentrate hard

Ella, hear me and turn before I deal another card

No don’t look at me, don’t look up, Charles

If you look at me, then I will look at you, happily

And they will see how much I like you

When will I ever see you, Ella

When will we meet, when will we speak

When will I once again touch your cheek, when…

When will we meet, I long to know, Charles

How do you dance?

How do you smoke?

What is a party?

What is a joke?

But when…

I pass, I pass, I pass the hours planning

Things to teach you

I pass the hours planning

Ways to reach you

When, when, when

One heart, one heart

One heart is beating wildly

Can she hear it?

One heart is beating wildly

Charles is near it

When…

When will we be alone together

When will we meet?

When will we be alone together?

When can we speak?

When will we meet?

When can I once again touch your cheek?

When can we speak?

When can I once again touch your cheek?

When?

Ella gay as a tarantella

Pure as larks singing a capella

Let my poem be your umbrella

Ella, poets who suffer pain

Should fall in love with girls named Jane, not Ella

When will we meet I long to know

What songs do you like?

Where are you from?

Have you been married?

Why did you come?

When?

When Ella, when I long to teach your

Eyes how to read, hands how to write

Lips how to spell, but night after night

When…

I see you scouring and mending, pale and dreamy

Bending and pretending not to see me

When, when, when…

I see you smile at me in Notions while I’m cooking

Cover your emotions, Charles, they’re looking

When…

When will we ever be together?

When is the time?

When will we ever be together?

Where is the place?

When is the time?

When will I once again touch your face?

Where is the place?

When will I once again touch your face?

When, when, when, when, when…

When will we meet I long to know

What songs do you like?

Where are you from?

Charles, am I ugly, Charles, am I dumb

Charles, do you like me?

Charles, could you love me?

Charles?

Harkins absent: the daylight darkens

Ella what kind of coward am I, this I will not allow

Ella, what if they do their worst, I’ll see you first

We’ll be together…

Now Ella, now girl, I shall show your

Hands how to touch, eyes how to glow

Lips how to kiss, I’ve so much to show

Then you will blossom, then you will grow

And then.

then… then…

Ella kijk me aan, op deze manier Ella, Ella concentreert zich hard

Ella, hoor me en draai me om voordat ik nog een kaart deel

Nee, kijk niet naar mij, kijk niet omhoog, Charles

Als je naar mij kijkt, dan zal ik naar jou kijken, gelukkig

En ze zullen zien hoeveel ik van je hou

Wanneer zal ik je ooit zien, Ella

Wanneer zullen we elkaar ontmoeten, wanneer zullen we spreken?

Wanneer zal ik weer je wang aanraken, wanneer...

Wanneer zullen we elkaar ontmoeten, ik verlang ernaar te weten, Charles

Hoe dans je?

Hoe rook je?

Wat is een feest?

Wat is een grap?

Maar wanneer…

Ik slaag, ik slaag, ik slaag voor de urenplanning

Dingen om je te leren

Ik slaag voor de urenplanning

Manieren om u te bereiken

Wanneer, wanneer, wanneer?

Een hart, een hart

Eén hart klopt wild

Kan ze het horen?

Eén hart klopt wild

Charles is er dichtbij

Wanneer…

Wanneer zijn we samen alleen?

Wanneer zullen we elkaar ontmoeten?

Wanneer zijn we samen alleen?

Wanneer kunnen we praten?

Wanneer zullen we elkaar ontmoeten?

Wanneer mag ik weer je wang aanraken?

Wanneer kunnen we praten?

Wanneer mag ik weer je wang aanraken?

Wanneer?

Ella homo als tarantella

Zuiver als leeuweriken die a capella zingen

Laat mijn gedicht je paraplu zijn

Ella, dichters die pijn lijden

Moet verliefd worden op meisjes met de naam Jane, niet op Ella

Wanneer zullen we elkaar ontmoeten, ik verlang ernaar te weten

Welke nummers vind je leuk?

Waar kom jij vandaan?

Ben je getrouwd geweest?

Waarom ben je gekomen?

Wanneer?

Wanneer Ella, wanneer ik ernaar verlang om je te leren

Ogen om te lezen, handen om te schrijven

Lippen hoe te spellen, maar nacht na nacht

Wanneer…

Ik zie je schuren en herstellen, bleek en dromerig

Buigen en doen alsof ze me niet zien

Wanneer, wanneer, wanneer...

Ik zie je naar me glimlachen in Notions terwijl ik kook

Bedek je emoties, Charles, ze kijken

Wanneer…

Wanneer zullen we ooit samen zijn?

Wanneer is het tijd?

Wanneer zullen we ooit samen zijn?

Waar is de plek?

Wanneer is het tijd?

Wanneer zal ik weer je gezicht aanraken?

Waar is de plek?

Wanneer zal ik weer je gezicht aanraken?

Wanneer, wanneer, wanneer, wanneer, wanneer...

Wanneer zullen we elkaar ontmoeten, ik verlang ernaar te weten

Welke nummers vind je leuk?

Waar kom jij vandaan?

Charles, ben ik lelijk, Charles, ben ik dom

Charles, vind je me leuk?

Charles, zou je van me kunnen houden?

Karel?

Harkins afwezig: het wordt donkerder

Ella wat voor lafaard ben ik, dit zal ik niet toestaan

Ella, wat als ze hun uiterste best doen, dan zie ik jou eerst

We zullen samen zijn…

Nu Ella, nu meisje, ik zal je laten zien

Handen om aan te raken, ogen om te gloeien

Lippen hoe te kussen, ik heb zoveel te laten zien

Dan zul je bloeien, dan zul je groeien

En dan.

dan dan…