Unworthy of Your Love - Stephen Sondheim, Annie Golden, Michael Winther

I am nothing

You are wind and water and sky

Jodie

Tell me, Jodie

How I can earn your love

I would swim oceans

I would move mountains

I would do anything for you

What do you want me to do?

I am unworthy of your love

Jodie, Jodie

Let me prove worthy of your love

Tell me how I can earn your love

Set me free

How can I turn your love to me?

I am nothing

You are wind and Devil and God

Charlie

Take my blood and my body

For your love

Let me feel fire

Let me drink poison

Tell me to tear my heart in two

If that’s what you want me to do

I am unworthy of your love

Charlie darlin'

I have done nothing for your love

Let me be worthy of your love

Set you free

I would come take you from your life…

I would come take you from your cell…

You would be queen to me, not wife…

I would crawl belly deep through hell…

Baby, I’d die for you…

Baby, I’d die for you…

Even though—

Even though—

I will always know

I am unworthy of your love

Jodie darlin' (Charlie darlin')

Let me prove worthy of your love

I’ll find a way to earn your love

Wait and see

Then you will turn your love to me

Your love to me

Ik ben niks

Je bent wind en water en lucht

Jodie

Vertel het me, Jodie

Hoe ik je liefde kan verdienen

Ik zou oceanen zwemmen

Ik zou bergen verzetten

Ik zou alles voor je doen

Wat wil je dat ik doe?

Ik ben je liefde onwaardig

Jodie, Jodie

Laat me bewijzen dat je liefde waardig is

Vertel me hoe ik je liefde kan verdienen

Bevrijd me

Hoe kan ik je liefde op mij richten?

Ik ben niks

Jij bent wind en duivel en God

Charlie

Neem mijn bloed en mijn lichaam

Voor jouw liefde

Laat me vuur voelen

Laat me vergif drinken

Zeg me dat ik mijn hart in tweeën moet scheuren

Als dat is wat je wilt dat ik doe

Ik ben je liefde onwaardig

Charlie schat

Ik heb niets gedaan voor jouw liefde

Laat me je liefde waard zijn

Laat je vrij

Ik zou je uit je leven komen halen...

Ik zou je uit je cel komen halen...

Je zou koningin voor mij zijn, niet vrouw...

Ik zou buikdiep door de hel kruipen...

Schatje, ik zou voor je sterven...

Schatje, ik zou voor je sterven...

Hoewel-

Hoewel-

Ik zal het altijd weten

Ik ben je liefde onwaardig

Jodie schat (Charlie schat)

Laat me bewijzen dat je liefde waardig is

Ik zal een manier vinden om je liefde te verdienen

Wacht maar af

Dan richt je je liefde tot mij

Je liefde voor mij