Hieronder staat de songtekst van het nummer What If I Fell in Love with You? , artiest - Stephen Duffy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stephen Duffy
A t-shirt
A suitcase
A tea bag
A fruit cake
We’re worldly
We’ve got things
Shoelaces and heart strings
Everything we wanted’s thrown away
The things we took for granted yesterday
These are our obsessions though
I know they’re all spoken for
What if I fell in love with you
You know it’s the last thing you thought I would do
What if you fell in love with me
Could we be happy just for a moment?
We’re lonely
We’re needy
I need you to feed me
You’re so independent
Please finish my sentence
I’ve lusted after you for far too long
(Could we be happy)
Projected all my fantasies in song
(Just for a moment)
You are my obsession though
I know we’re both spoken for
What if I fell in love with you
You know it’s the last thing you thought I would do
What if you fell in love with me
Could we be happy just for a moment?
If I loved you, dearly loved you
If I loved you
Could we be happy just for a moment?
Would we be happy just for a moment?
What if I fell in love with you
You know it’s the last thing you thought I would do
What if you fell in love with me
Could we be happy just for a moment?
What if I fell in love with you
You know it’s the last thing you thought I would do
What if you fell in love with me
Could we be happy
Would we be happy
Should we be happy
Could we both be happy
Could we both be happy
Could we both be happy
Could we both be happy
Could we both be happy
Could we both be happy
Could we both be happy…
Een T-shirt
Een koffer
Een theezakje
Een fruitcake
We zijn werelds
We hebben dingen
Schoenveters en hartkoorden
Alles wat we wilden is weggegooid
De dingen die we gisteren als vanzelfsprekend aannamen
Dit zijn echter onze obsessies
Ik weet dat er allemaal voor hen is gesproken
Wat als ik verliefd op je werd?
Je weet dat dit het laatste is wat je dacht dat ik zou doen
Wat als je verliefd op me werd?
Kunnen we even blij zijn?
We zijn eenzaam
We zijn behoeftig
Ik wil dat je me te eten geeft
Je bent zo onafhankelijk
Maak alstublieft mijn zin af
Ik heb veel te lang naar je verlangd
(Kunnen we blij zijn)
Projecteerde al mijn fantasieën in een lied
(Gewoon voor een moment)
Je bent echter mijn obsessie
Ik weet dat er voor ons allebei wordt gesproken
Wat als ik verliefd op je werd?
Je weet dat dit het laatste is wat je dacht dat ik zou doen
Wat als je verliefd op me werd?
Kunnen we even blij zijn?
Als ik van je hield, hield ik zielsveel van je
Als ik van je hield
Kunnen we even blij zijn?
Zouden we even blij zijn?
Wat als ik verliefd op je werd?
Je weet dat dit het laatste is wat je dacht dat ik zou doen
Wat als je verliefd op me werd?
Kunnen we even blij zijn?
Wat als ik verliefd op je werd?
Je weet dat dit het laatste is wat je dacht dat ik zou doen
Wat als je verliefd op me werd?
Kunnen we blij zijn?
Zouden we blij zijn?
Moeten we blij zijn?
Kunnen we allebei blij zijn?
Kunnen we allebei blij zijn?
Kunnen we allebei blij zijn?
Kunnen we allebei blij zijn?
Kunnen we allebei blij zijn?
Kunnen we allebei blij zijn?
Kunnen we allebei blij zijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt