Natalie - Stephen Duffy, Nigel Kennedy

I see it in the air

And all the sisters and brothers

I see them there

When all the lights go out all over town

And all the pretty fireworks fall down

I’m waiting for a wake up call, I don’t try to sleep

I watch fluorescent second hand creep

You know I love another

Does it bother you?

Do you think that one love

Is good enough for two?

The pure pain of jealousy, a piercing fear

Passed right through her soul like a spear

We all have deeply hidden chords someone else must strike

To hear the very ringing of the psyche

I hear you split up with your boyfriend

And he seemed unconcerned

But love’s a fickle fortune, babe

And every penny must be earned

We’re astronauts, we’re angels, but we’re never coming down

For all the gods who passed us by have drowned

The boogaloo of modern verse dancing in her mind

Still very much the nervous kind

Do you like this kind of party?

I don’t know why I came

They take winning so seriously

But never play the game

I can smell the powder of your make up, your perfume

Sense you when you’re in another room

Are they still talking about furniture?

About one or other chair?

I can only see you sitting there

Ik zie het in de lucht

En alle zussen en broers

Ik zie ze daar

Wanneer alle lichten in de hele stad uitgaan

En al het mooie vuurwerk valt naar beneden

Ik wacht op een wake-up call, ik probeer niet te slapen

Ik kijk naar fluorescerende tweedehands creep

Je weet dat ik van een ander hou

Stoort het je?

Denk je dat die ene liefheeft?

Is goed genoeg voor twee?

De pure pijn van jaloezie, een doordringende angst

Ging dwars door haar ziel als een speer

We hebben allemaal diep verborgen akkoorden die iemand anders moet aanslaan

Om het gerinkel van de psyche te horen

Ik hoor dat je uit elkaar bent met je vriendje

En hij leek onbezorgd

Maar liefde is een wispelturig fortuin, schat

En elke cent moet worden verdiend

We zijn astronauten, we zijn engelen, maar we komen nooit naar beneden

Want alle goden die ons zijn gepasseerd, zijn verdronken

De boogaloo van moderne coupletdansen in haar geest

Nog steeds erg nerveus

Houd je van dit soort feestjes?

Ik weet niet waarom ik kwam

Ze nemen winnen zo serieus

Maar speel het spel nooit

Ik ruik het poeder van je make-up, je parfum

Voel je wanneer je in een andere kamer bent

Praten ze nog steeds over meubels?

Over een of andere stoel?

Ik zie je alleen maar zitten