It Sparkles! - Stephen Duffy, Nigel Kennedy

The advent calendars of her eyes

As she sparkles her surprise

The marvels of the Milky Way

Are but a candle to her

I kissed but she did not kiss back

Temptations of the saints

And though the leaves are falling fast

She still thinks she ain’t

And she’s going to blow my mind

This time

So we set out for the Sun

A generation on the run

The ones who hid by moving trains

Pretending destinations

Now fighting everyone she knows

And some imaginary foes

My campus bride for whom truth slips

Beyond her finger tips

And she’s going to blow my mind

This time

I’ve been sitting on the corner of my street

Waiting for her, waiting for her

And I don’t know if she sparkles when she speaks

If I could love her anymore

I won’t deny that we had fun

More than I can say for some

With just so many years to live

In which nothing gives

Two courting birds wheeled away

Against the opalescent grey

My campus bride and I just sit

Certain this is it

And she’s going to blow her mind

If she can find the time

De adventskalenders van haar ogen

Terwijl ze haar verrassing schittert

De wonderen van de Melkweg

Zijn maar een kaars voor haar

Ik kuste maar ze kuste niet terug

Verleidingen van de heiligen

En hoewel de bladeren snel vallen

Ze denkt nog steeds dat ze dat niet is

En ze zal me verbazen

Deze keer

Dus gingen we op weg naar de zon

Een generatie op de vlucht

Degenen die zich verstopten door treinen te laten rijden

Bestemmingen doen alsof

Nu vechten tegen iedereen die ze kent

En enkele denkbeeldige vijanden

Mijn campusbruid voor wie de waarheid ontglipt

Voorbij haar vingertoppen

En ze zal me verbazen

Deze keer

Ik heb op de hoek van mijn straat gezeten

Op haar wachten, op haar wachten

En ik weet niet of ze schittert als ze praat

Als ik nog meer van haar zou kunnen houden

Ik zal niet ontkennen dat we plezier hadden

Meer dan ik voor sommigen kan zeggen

Met nog zo veel jaren te leven

Waarin niets geeft

Twee hofvogels zijn weggereden

Tegen het opalen grijs

Mijn campusbruid en ik zitten gewoon

Zeker, dit is het

En ze zal haar versteld doen staan

Als ze de tijd kan vinden