Hieronder staat de songtekst van het nummer Totem , artiest - Stephen Duffy, Nigel Kennedy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stephen Duffy, Nigel Kennedy
A cardboard crown, a silver star upon a stick
The wizard’s hat turns childhoods' trick
And what we lose like fading footage of a reel
Amounts to what we’re prepared to feel
And she wants to share her magic with me
But I feel like a thief
She wants to go to church on Sunday
And sing in disbelief
She wants to share her magic with me
And see what we conceive
The arcane lines of her confession
Make it hard for me to breathe
The diamonds flash on her fingers, in her hair
As she supports her starry head drooped in despair
She knew the truth before she knew it to be true
Her calls are placed, she’s waiting to get through
A spectral sound searches through the zodiac
She’s radiant — an illuminating beam of light
Get up late, she looks like Scorpio herself
Euphoria, didn’t know I needed her so much
Een kartonnen kroon, een zilveren ster op een stokje
De tovenaarshoed verandert de truc uit de kindertijd
En wat we verliezen, zoals vervagende beelden van een haspel
Komt overeen met wat we bereid zijn te voelen
En ze wil haar magie met mij delen
Maar ik voel me een dief
Ze wil op zondag naar de kerk
En zingen in ongeloof
Ze wil haar magie met mij delen
En kijk wat we bedenken
De mysterieuze lijnen van haar bekentenis
Maak het me moeilijk om te ademen
De diamanten flitsen op haar vingers, in haar haar
Terwijl ze haar sterrenhoofd steunt, hangt ze in wanhoop neer
Ze kende de waarheid voordat ze wist dat het waar was
Haar telefoontjes zijn gedaan, ze wacht om door te komen
Een spectraal geluid zoekt door de dierenriem
Ze straalt — een verhelderende lichtstraal
Sta laat op, ze lijkt zelf op Schorpioen
Euforie, wist niet dat ik haar zo nodig had
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt