The Deal - Stephen Duffy

I thought I was in motion

Your lover once removed

A liner on an ocean of desires

Did I see you flying?

Or did I see you land?

Is passenger or pilot in command?

But don’t follow me

For I’m not moving, you see

I’ll be lying here with you

In the morning

No, don’t follow me

For I’m not moving, you see

I’ll be lying here with you

In the morning

In the morning

I worry you’re not eating

When we are apart

You worry I fulfill a wandering heart

I want to love forever

And never be alone

Yet I’m always on the road away from home

But don’t follow me

For I’m not moving, you see

I’ll be lying here with you

In the morning

No, don’t follow me

For I’m not moving, you see

I’ll be lying here with you

In the morning

In the morning

If you cannot sleep with me

Will you be my friend?

And if you cannot be my friend

Must this be the end?

I think that you are broken

I know that I can’t heal

If no more words are spoken here’s the deal…

I will follow you

Through whatever you’ll do

If you’re lying here with me

In the morning

You can follow me

For I’m not moving, you see

I’ll be lying here with you

In the morning

In the morning

Ik dacht dat ik in beweging was

Je geliefde ooit verwijderd

Een voering op een oceaan van verlangens

Heb ik je zien vliegen?

Of heb ik je zien landen?

Heeft de passagier of piloot de leiding?

Maar volg mij niet

Want ik beweeg niet, zie je

Ik zal hier bij je liggen

In de ochtend

Nee, volg mij niet

Want ik beweeg niet, zie je

Ik zal hier bij je liggen

In de ochtend

In de ochtend

Ik maak me zorgen dat je niet eet

Wanneer we uit elkaar zijn

Je maakt je zorgen dat ik een dwalend hart vervul

Ik wil voor altijd liefhebben

En wees nooit alleen

Toch ben ik altijd onderweg weg van huis

Maar volg mij niet

Want ik beweeg niet, zie je

Ik zal hier bij je liggen

In de ochtend

Nee, volg mij niet

Want ik beweeg niet, zie je

Ik zal hier bij je liggen

In de ochtend

In de ochtend

Als je niet bij me kunt slapen

Wil je mijn vriend zijn?

En als je mijn vriend niet kunt zijn

Moet dit het einde zijn?

Ik denk dat je gebroken bent

Ik weet dat ik niet kan genezen

Als er geen woorden meer worden gesproken, is dit de deal...

Ik zal je volgen

Door wat je ook gaat doen

Als je hier bij me ligt

In de ochtend

Je kan me volgen

Want ik beweeg niet, zie je

Ik zal hier bij je liggen

In de ochtend

In de ochtend