Starfit - Stephen Duffy

When you were young

You always thought you’d be a star

Even when you washed the glasses in that bar

But since you’ve been recognised

Your modesty’s been paralysed

Your looking through Gilmour’s eyes

In a starfit

Nothing cuts the mustard in a starfit

Your p’s and q’s are busted

And you don’t give a damn

About the every fan

Who puts the coinage in your starfit

And when it’s done

What will become of all that pride?

The washed out stares

Lay bare the care that cracks inside

You are nothing more than you were before

You’re just a played out bore

Having a starfit

Nothing cuts the mustard in a starfit

Your p’s and q’s are busted

And you don’t give a damn

You’re waiting for the man

To put a plaster on your starfit

But since you’ve been recognised

Your modesty’s been paralysed

You’re looking through Garbo’s eyes

Toen je jong was

Je dacht altijd dat je een ster zou zijn

Zelfs als je de glazen in die bar hebt gewassen

Maar sinds je bent erkend

Je bescheidenheid is verlamd

Je kijkt door de ogen van Gilmour

In een starfit

Niets snijdt de mosterd in een starfit

Je p's en q's zijn kapot

En het kan je geen donder schelen

Over elke fan

Wie stopt de munten in je starfit

En als het klaar is

Wat zal er van al die trots worden?

De vervaagde blikken

Leg de zorg bloot die van binnen barst

Je bent niets meer dan je voorheen was

Je bent gewoon een uitgespeelde saaie

Een starfit hebben

Niets snijdt de mosterd in een starfit

Je p's en q's zijn kapot

En het kan je geen donder schelen

Je wacht op de man

Een pleister op je starfit plaatsen

Maar sinds je bent erkend

Je bescheidenheid is verlamd

Je kijkt door de ogen van Garbo