Hieronder staat de songtekst van het nummer One Day One of These Fucks Will Change Your Life , artiest - Stephen Duffy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stephen Duffy
She’s snogging the industry,
Each showbiz divinity,
Cloaked in transparency.
We met at an aftershow,
Courted with backstage snow,
Where everything said but no.
Do you play with fire just to warm you?
One day one of these fucks will change your life,
One trip across and opening night for god and gold card,
Your time in the sun, accommodation free for tinsel gods like me.
She’s out with the buying team,
Youth opportunity scheme,
A major label dream.
Fame so perfectly fatuous,
Its gift is gratuitous
Its fear is ubiquitous
If I go away, don’t forget me
One day one of these fucks will change your life,
One trip across and opening night for god and gold card,
Your time in the sun, accommodation free for tinsel gods like me
We only want someone to hold us,
We only want someone to tell us
«Please there’s nothing you should do,
For you can light up a room by just being you»
I know that you’re a liar but I love you.
One day one of these fucks will change your life,
One trip across and opening night for god and gold card,
Your time in the sun, accommodation free for tinsel gods like me.
Ze zoent de industrie,
Elke showbizz goddelijkheid,
Gehuld in transparantie.
We ontmoetten elkaar op een aftershow,
Het hof met backstage sneeuw,
Waar alles zei maar nee.
Speel je met vuur om je op te warmen?
Op een dag zal een van deze eikels je leven veranderen,
Een reis over en openingsavond voor god en gouden kaart,
Jouw tijd in de zon, gratis accommodatie voor klatergoudgoden zoals ik.
Ze is uit met het inkoopteam,
Jongerenkansregeling,
Een grote labeldroom.
Roem zo perfect dwaas,
Het geschenk is gratis
Zijn angst is alomtegenwoordig
Als ik wegga, vergeet me dan niet
Op een dag zal een van deze eikels je leven veranderen,
Een reis over en openingsavond voor god en gouden kaart,
Jouw tijd in de zon, accommodatie gratis voor klatergoudgoden zoals ik
We willen alleen dat iemand ons vasthoudt,
We willen alleen dat iemand het ons vertelt
«Alsjeblieft, er is niets dat je moet doen,
Want je kunt een kamer verlichten door gewoon jezelf te zijn»
Ik weet dat je een leugenaar bent, maar ik hou van je.
Op een dag zal een van deze eikels je leven veranderen,
Een reis over en openingsavond voor god en gouden kaart,
Jouw tijd in de zon, gratis accommodatie voor klatergoudgoden zoals ik.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt