Ghetto Child - Stephen Duffy

Ghetto Child - Stephen Duffy

  • Jaar van uitgave: 2005
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:10

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghetto Child , artiest - Stephen Duffy met vertaling

Tekst van het liedje " Ghetto Child "

Originele tekst met vertaling

Ghetto Child

Stephen Duffy

Originele tekst

I die, you die

Softly and so alive

No one else has seen me cry

Ghetto child

I hear you breathing

See your heart beating

Promise this time dreams are on me Ghetto child

Driven like the lambs

Hiding from the hands

She breathes, she breathes, she breathes

When out the door she slams

For no one understands

She breathes, she breathes, she breathes

Breathes a ghetto child

Paper flowers

So grey and golden

Scent the circus of your soul

Ghetto child

A book of pictures

With no words for it Something’s scribbled in the snow

Ghetto child

Driven like the lambs

Hiding from the hands

She breathes, she breathes, she breathes

When out the door she slams

For no one understands

She breathes, she breathes, she breathes

Breathes a ghetto…

Child born after Coltrane died

But before that one small step

Relieved when no one realised

That’s as high as man could get

You’ll never take a bigger step

Than a ghetto child

Driven like the lambs

Hiding from the hands

She breathes, she breathes, she breathes

When out the door she slams

For no one understands

She breathes, she breathes, she breathes

Liedvertaling

ik sterf, jij sterft

Zacht en zo levend

Niemand anders heeft me zien huilen

getto kind

Ik hoor je ademen

Zie je hart kloppen

Beloof me dat deze keer dromen op mij gericht zijn. Gettokind

Gedreven als de lammeren

Verbergen voor de handen

Ze ademt, ze ademt, ze ademt

Als ze de deur uitgaat, slaat ze dicht

Want niemand begrijpt het

Ze ademt, ze ademt, ze ademt

Ademt een gettokind in

Papieren bloemen

Zo grijs en goudkleurig

Ruik het circus van je ziel

getto kind

Een fotoboek

Zonder woorden voor is er iets in de sneeuw gekrabbeld

getto kind

Gedreven als de lammeren

Verbergen voor de handen

Ze ademt, ze ademt, ze ademt

Als ze de deur uitgaat, slaat ze dicht

Want niemand begrijpt het

Ze ademt, ze ademt, ze ademt

Ademt een getto...

Kind geboren na de dood van Coltrane

Maar voor die ene kleine stap

Opgelucht toen niemand het doorhad

Dat is zo hoog als de mens zou kunnen krijgen

Je zet nooit een grotere stap

Dan een gettokind

Gedreven als de lammeren

Verbergen voor de handen

Ze ademt, ze ademt, ze ademt

Als ze de deur uitgaat, slaat ze dicht

Want niemand begrijpt het

Ze ademt, ze ademt, ze ademt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt