Hieronder staat de songtekst van het nummer Nobody's Watching , artiest - Steady Holiday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steady Holiday
Animals are wild, no matter the breed
You can see it in their eyes, they’re taking it in
Before you have the chance to know where you stand
You’re between a mom and lamb
She’s sinking her teeth in
Like nobody’s watching
People are the same, there’s hunters and prey
There’s rules to the game
You can win for a day
Now I’m old enough to know it all comes around
Cause the war is in between
We’re taking ourselves down
Like nobody’s watching
Never did I think that this could be me
But I’m stealing heavily from the powers that be
It’s not personal this time, I’m here to survive
So I smile and we shake, then I sharpen my blade
Like nobody’s watching
Nobody’s so
I’ll take a little off the top if no one’s paying attention
Like nobody’s watching
I made it to the top but don’t know when to stop
When I take, I take a lot
Dieren zijn wild, ongeacht het ras
Je kunt het in hun ogen zien, ze nemen het in zich op
Voordat u de kans krijgt om te weten waar u aan toe bent
Je bent tussen een moeder en een lam
Ze zet haar tanden erin
Alsof niemand kijkt
Mensen zijn hetzelfde, er zijn jagers en prooien
Er zijn regels aan het spel
Je kunt een dag winnen
Nu ben ik oud genoeg om te weten dat het allemaal rond komt
Omdat de oorlog ertussen zit
We halen onszelf naar beneden
Alsof niemand kijkt
Nooit gedacht dat ik dit zou kunnen zijn
Maar ik steel zwaar van de machten die er zijn
Het is deze keer niet persoonlijk, ik ben hier om te overleven
Dus ik glimlach en we schudden, dan slijp ik mijn mes
Alsof niemand kijkt
Niemand is zo
Ik zal een beetje van de top halen als niemand oplet
Alsof niemand kijkt
Ik heb de top bereikt, maar weet niet wanneer ik moet stoppen
Als ik neem, neem ik veel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt