Mothers - Steady Holiday

It’s coming down

They say this is the storm of centuries

Come together, help each other please

And take cover, find shelter

The camera’s off

No one will see my act of charity

I’ll share the awning

But what’s in it for me, well?

(Take cover, find shelter)

Hey!

Mothers in the rain

Do you think they’re keeping score

Or doing it for the fame?

These mothers in the rain

They’re just trying to keep their babies warm

Me, who I am when no one’s watching me

Isn’t always who I want to be (Take cover, find shelter)

And you, the rain is soaking

Through your baby’s shoes

So I’ll do anything you ask me to

As long as there is proof that I can claim

And attach it to my name

Mothers in the rain

Do you think they’re keeping score

Or doing it for the fame?

These mothers in the rain

They’re just trying to keep their babies warm

I don’t expect the world to congratulate me

But I need something

I don’t expect the gods to see every deed

But I need something

I want everyone to see my work and love me

I expect the rules to bend a little

And even in rain I want something to gain

Expecting, I’m expecting

Hey!

Mothers in the rain

Do you think they’re keeping score

Or doing it for the fame?

These mothers in the rain

They’re just trying to keep their babies warm

Take cover, find shelter

Het komt eraan

Ze zeggen dat dit de storm der eeuwen is

Kom samen, help elkaar aub

En dekking zoeken, beschutting zoeken

De camera staat uit

Niemand zal mijn liefdadigheid zien

Ik deel de luifel

Maar wat heb ik eraan?

(Zoek dekking, zoek onderdak)

Hoi!

Moeders in de regen

Denk je dat ze de score bijhouden?

Of doe je het voor de roem?

Deze moeders in de regen

Ze proberen hun baby's gewoon warm te houden

Ik, wie ik ben als niemand naar me kijkt

Is niet altijd wie ik wil zijn (zoek dekking, zoek onderdak)

En jij, de regen is doorweekt

Door de schoenen van je baby

Dus ik zal alles doen wat je me vraagt

Zolang er bewijs is dat ik kan claimen

En voeg het toe aan mijn naam

Moeders in de regen

Denk je dat ze de score bijhouden?

Of doe je het voor de roem?

Deze moeders in de regen

Ze proberen hun baby's gewoon warm te houden

Ik verwacht niet dat de wereld me zal feliciteren

Maar ik heb iets nodig

Ik verwacht niet dat de goden elke daad zullen zien

Maar ik heb iets nodig

Ik wil dat iedereen mijn werk ziet en van me houdt

Ik verwacht dat de regels een beetje verbuigen

En zelfs in de regen wil ik iets winnen

In verwachting, ik verwacht

Hoi!

Moeders in de regen

Denk je dat ze de score bijhouden?

Of doe je het voor de roem?

Deze moeders in de regen

Ze proberen hun baby's gewoon warm te houden

Zoek dekking, zoek onderdak