So Long - Steady Holiday

You deserve a song so long, it plays beyond the hurt

Beyond the tears, beyond the courtesy of elementary melodies

And chord progressions much like these

To love and be loved, who’d have thought it’d be so mysterious?

It would be painful without bruises and subject to who chooses

To pull the plug and hope that no one sinks

You deserve a song so long, it plays beyond the fade

Beyond the place where all our memories repeat into eternity

Preserving them so bittersweet, for better or worse

What’s the harm in a little disillusion?

A little rosy hue and a drink to see it through

To separate my logic from my ways

I can and I will, and I can and I will move on

And you can and you will, and you can and you will move on

You deserve a song so long and crafted with hands of love and capability

So I’ll retire, I’ll keep it brief

Admiring you lovingly

So long, so long, so long

Je verdient een nummer zo lang, dat het verder gaat dan de pijn

Voorbij de tranen, voorbij de hoffelijkheid van elementaire melodieën

En akkoordenschema's zoals deze

Om lief te hebben en bemind te worden, wie had gedacht dat het zo mysterieus zou zijn?

Het zou pijnlijk zijn zonder blauwe plekken en afhankelijk van wie kiest

Om de stekker eruit te trekken en te hopen dat niemand zinkt

Je verdient een nummer dat zo lang is dat het voorbij de fade speelt

Voorbij de plaats waar al onze herinneringen zich herhalen tot in de eeuwigheid

Ze zo bitterzoet bewaren, voor beter of slechter

Wat is het kwaad van een beetje desillusie?

Een beetje roze tint en een drankje om het te doorzien

Om mijn logica van mijn manieren te scheiden

Ik kan en ik zal, en ik kan en ik zal verder gaan

En je kunt en je zult, en je kunt en je zult verder gaan

Je verdient een nummer dat zo lang en gemaakt is met liefde en bekwaamheid

Dus ik ga met pensioen, ik zal het kort houden

Ik bewonder je liefdevol

Zo lang, zo lang, zo lang