No Matter - Steady Holiday

When I close my eyes, I don’t always fall asleep

Dampening the mind is a fundamental need

Somewhere in a trance hides a curiosity

Cloudy at a glance, though it lives inside of me

Senseless to hope for a life so unique

There’s no rush to end when the cycles repeat

Deeper down the path, I can function in a dream

I push away the clouds, I’m the sole authority

Fools and their fables give moments of peace

No end or beginning, cycles they keep on repeating

Repeating, repeating, repeating

Repeating, repeating, ahh

So when I’m at the door

I can show you what I know, and everything I don’t

Fleeting and painful, a love that is sweet

No end or beginning, cycles they keep on repeating

Repeating, repeating, repeating

Repeating, repeating, ahh

When I close my eyes, there’s a lot of work to do

And I get sleepy too

Als ik mijn ogen sluit, val ik niet altijd in slaap

De geest dempen is een fundamentele behoefte

Ergens in een trance verbergt een nieuwsgierigheid

In één oogopslag bewolkt, hoewel het in mij leeft

Zinloos om te hopen op een zo uniek leven

Er is geen haast om te eindigen wanneer de cycli zich herhalen

Dieper op het pad, kan ik functioneren in een droom

Ik duw de wolken weg, ik ben de enige autoriteit

Dwazen en hun fabels geven momenten van vrede

Geen einde of begin, cycli die ze blijven herhalen

Herhalen, herhalen, herhalen

Herhalen, herhalen, ahh

Dus als ik voor de deur sta

Ik kan je laten zien wat ik weet, en alles wat ik niet weet

Vluchtig en pijnlijk, een liefde die zoet is

Geen einde of begin, cycli die ze blijven herhalen

Herhalen, herhalen, herhalen

Herhalen, herhalen, ahh

Als ik mijn ogen sluit, is er veel werk te doen

En ik word ook slaperig