Hieronder staat de songtekst van het nummer Clay , artiest - Stand Atlantic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stand Atlantic
Oh I, I’m vibrant as an ashtray
Still better than I have been
Falling over my skin
To keep the dust from settling
Oh well, I can feed into the fire
No fury, no desire
Bending with the wind
That I keep to fuel the apathy
I’m restless to the point where I’m stuck
Stop saving your words
And hit where it hurts
I hear you speak and I’m biting my tongue
I’m feeling absent again 'cause I live in my head
I take for a taste
To throw it away, to throw it away
Hit me where it hurts
Sometimes I roll back into old ways
Where I stir and misbehave
Holding onto my skin
To keep the rust from crawling in
Some nights I sleep in crowded hallways
At least that’s what it feels like, ignoring all the voices
It’s sweet, but they don’t need it fake
Stop saving your words
And hit where it hurts
I hear you speak and I’m biting my tongue
I’m feeling absent again 'cause I live in my head
I take for a taste
To throw it away, to throw it away
Hit me where it hurts
Mould me like clay
To a shape that’s not the same
Nothing more to say
(Nothing more to say)
Stop saving your words
And hit where it hurts
I hear you speak and I’m biting my tongue
I’m feeling absent again 'cause I live in my head
I take for a taste
To throw it away, to throw it away
Hit me where it hurts
Oh ik, ik ben zo levendig als een asbak
Nog steeds beter dan ik was
Valt over mijn huid
Om te voorkomen dat het stof neerdaalt
Ach, ik kan wel in het vuur
Geen woede, geen verlangen
Buigen met de wind
Dat ik de apathie blijf aanwakkeren
Ik ben rusteloos tot het punt waarop ik vastzit
Stop met het opslaan van je woorden
En raak waar het pijn doet
Ik hoor je praten en ik bijt op mijn tong
Ik voel me weer afwezig omdat ik in mijn hoofd woon
Ik neem een voorproefje
Om het weg te gooien, om het weg te gooien
Raak me waar het pijn doet
Soms val ik terug op oude manieren
Waar ik me roer en me misdraag
Vasthouden aan mijn huid
Om te voorkomen dat de roest naar binnen kruipt
Sommige nachten slaap ik in drukke gangen
Zo voelt het tenminste, alle stemmen negeren
Het is lief, maar ze hebben het niet nep nodig
Stop met het opslaan van je woorden
En raak waar het pijn doet
Ik hoor je praten en ik bijt op mijn tong
Ik voel me weer afwezig omdat ik in mijn hoofd woon
Ik neem een voorproefje
Om het weg te gooien, om het weg te gooien
Raak me waar het pijn doet
Vorm me als klei
Naar een vorm die niet hetzelfde is
Niets meer te zeggen
(Niets meer te zeggen)
Stop met het opslaan van je woorden
En raak waar het pijn doet
Ik hoor je praten en ik bijt op mijn tong
Ik voel me weer afwezig omdat ik in mijn hoofd woon
Ik neem een voorproefje
Om het weg te gooien, om het weg te gooien
Raak me waar het pijn doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt