Hieronder staat de songtekst van het nummer Superglue , artiest - Birds Of Tokyo, Stand Atlantic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Birds Of Tokyo, Stand Atlantic
I don’t want to say it, but you went away
You left it all and you never said nothing
Wanted to die, every pill I’d try
But I held it up, I held it up
With a little wine and some superglue
To fix my heart, but I still feel nothing
I need a shock 'cause the beating stopped
It’s too late for that, too late for that 'cause
I got a heart like a cemetery, I do
Ain’t nothing here but a memory of you
A little wine and some superglue to plug this hole in my heart
'Cause I, I never thought I could hurt this bad for you
Adrenaline get in my veins
I wanna feel brand new again
I swore to god I’d never cry, cry
Now I flood the room that saw us die, die
Just get me out of my feelings
So sick of trying to stop bleeding
There’s cracks in all of my superglue
I can’t stick to you, like I wanted to
I got a heart like a cemetery, I do
Ain’t nothing here but a memory of you
A little wine and some superglue to plug this hole in my heart
'Cause I, I never thought I could hurt this bad for you
You went away, you went away, ay
You never said anything, ay
You left it all, everything, ay
Now I don’t feel anything, ay
It’s hard to say, but you were my everything
Honestly, you were the last good dream
And I don’t sleep much now
'Cause you’re always around
I got a heart like a cemetery, I do
Ain’t nothing here but a memory of you
A little wine and some superglue to plug this hole in my heart
'Cause I, I never thought I could hurt this bad for you
(I never thought I could)
I got a heart like a cemetery, I do
Ain’t nothing here but a memory of you
(I never thought I could)
A little wine and some superglue to plug this hole in my heart
'Cause I, I never thought I could hurt this bad for you, yeah
For you
Ik wil het niet zeggen, maar je ging weg
Je hebt alles achtergelaten en je hebt nooit iets gezegd
Wilde doodgaan, elke pil die ik zou proberen
Maar ik hield het omhoog, ik hield het omhoog
Met een beetje wijn en wat secondelijm
Om mijn hart te herstellen, maar ik voel nog steeds niets
Ik heb een schok nodig, want het kloppen is gestopt
Daar is het te laat voor, daarvoor te laat
Ik heb een hart als een begraafplaats, echt waar
Is hier niets anders dan een herinnering aan jou
Een beetje wijn en wat secondelijm om dit gat in mijn hart te dichten
Want ik, ik had nooit gedacht dat ik je zo erg zou kunnen kwetsen
Adrenaline kruipt in mijn aderen
Ik wil me weer als nieuw voelen
Ik zwoer tot god dat ik nooit zou huilen, huilen
Nu laat ik de kamer overstromen die ons zag sterven, sterven
Haal me uit mijn gevoelens
Zo ziek van het proberen te stoppen met bloeden
Er zitten scheuren in al mijn superlijm
Ik kan niet bij je blijven, zoals ik wilde
Ik heb een hart als een begraafplaats, echt waar
Is hier niets anders dan een herinnering aan jou
Een beetje wijn en wat secondelijm om dit gat in mijn hart te dichten
Want ik, ik had nooit gedacht dat ik je zo erg zou kunnen kwetsen
Je ging weg, je ging weg, ay
Je hebt nooit iets gezegd, ay
Je hebt alles achtergelaten, alles, ay
Nu voel ik niets, ay
Het is moeilijk te zeggen, maar je was mijn alles
Eerlijk gezegd, je was de laatste goede droom
En ik slaap nu niet veel
Omdat je altijd in de buurt bent
Ik heb een hart als een begraafplaats, echt waar
Is hier niets anders dan een herinnering aan jou
Een beetje wijn en wat secondelijm om dit gat in mijn hart te dichten
Want ik, ik had nooit gedacht dat ik je zo erg zou kunnen kwetsen
(Ik had nooit gedacht dat ik dat zou kunnen)
Ik heb een hart als een begraafplaats, echt waar
Is hier niets anders dan een herinnering aan jou
(Ik had nooit gedacht dat ik dat zou kunnen)
Een beetje wijn en wat secondelijm om dit gat in mijn hart te dichten
Want ik, ik had nooit gedacht dat ik je zo erg zou kunnen kwetsen, yeah
Voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt