Hieronder staat de songtekst van het nummer Cigarette Kiss , artiest - Stand Atlantic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stand Atlantic
Staple my eyes to my chest
'Cause I want to pretend
That we’re better than this
Hiding intentions
Through subtle inflections
Like you know, I’m asking for it
I wanted more so
I went and got it, and
You wanted more so
You came and got it
And I got that winter chill
With summer’s guilt
Is it so innocent?
It’s just a cigarette kiss
Oh, cigarette kiss
Is it so innocent?
Clutching the bows of an urge
Like a static emergency
We’re just too numb to fight off
Sketching a story in the back of my body
I don’t care, I’ll never be sorry
I wanted more so
I went and got it, and
You wanted more so
You came and got it
And I got that winter chill
With summer’s guilt
Is it so innocent?
It’s just a cigarette kiss
Oh, cigarette kiss
Is it so innocent?
It’s just a cigarette kiss
And I got that winter chill
With summer’s guilt
Kill time with bitter pills
Till nothing’s real
Is it so innocent?
It’s just a cigarette kiss
Is it so innocent?
Staple my eyes to my chest
'Cause I want to pretend
That we’re better than this
It’s just a cigarette kiss
Oh, cigarette kiss
Is it so innocent?
It’s just a cigarette kiss
And I got that winter chill
With summer’s guilt
It’s not as innocent as I make it feel
High price to pay just for a cheaper thrill
Kill time with bitter pills till nothing’s real
Is it so innocent?
Is it so innocent?
Niet mijn ogen aan mijn borst
Omdat ik wil doen alsof
Dat we beter zijn dan dit
intenties verbergen
Door subtiele verbuigingen
Zoals je weet, vraag ik erom
Ik wilde meer dus
Ik ging en kreeg het, en
Je wilde meer dus
Je kwam en kreeg het
En ik heb die winterkoude
Met zomers schuldgevoel
Is het zo onschuldig?
Het is maar een sigarettenkus
Oh, sigarettenkus
Is het zo onschuldig?
De bogen van een drang vasthoudend
Zoals een statisch noodgeval
We zijn gewoon te verdoofd om te vechten
Een verhaal schetsen achter in mijn lichaam
Het kan me niet schelen, het zal me nooit spijten
Ik wilde meer dus
Ik ging en kreeg het, en
Je wilde meer dus
Je kwam en kreeg het
En ik heb die winterkoude
Met zomers schuldgevoel
Is het zo onschuldig?
Het is maar een sigarettenkus
Oh, sigarettenkus
Is het zo onschuldig?
Het is maar een sigarettenkus
En ik heb die winterkoude
Met zomers schuldgevoel
Dood de tijd met bittere pillen
Tot niets echt is
Is het zo onschuldig?
Het is maar een sigarettenkus
Is het zo onschuldig?
Niet mijn ogen aan mijn borst
Omdat ik wil doen alsof
Dat we beter zijn dan dit
Het is maar een sigarettenkus
Oh, sigarettenkus
Is het zo onschuldig?
Het is maar een sigarettenkus
En ik heb die winterkoude
Met zomers schuldgevoel
Het is niet zo onschuldig als ik het laat voelen
Hoge prijs alleen voor een goedkopere sensatie
Dood de tijd met bittere pillen tot niets echt is
Is het zo onschuldig?
Is het zo onschuldig?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt