Hieronder staat de songtekst van het nummer Cine? Yo! , artiest - Spike, DJ Undoo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spike, DJ Undoo
Stai!
Cine-i gata de senzaţii tari?
Ah?
Şi s-a săturat de lăutari,
Mh?
Cine stă ascuns sub ochelari?
Zi, magician, te face să dispari,
Zi pe cine doare la penar,
Ah?
Cine-i cel mai mare tocilar?
Ah?
Cine-o dă cel mai bizar?
Cine pula mea e în casă?
Cine-i gata de scandal?
Eu sunt dat dracu de mic,
Fac, trag, beau, până mă fac praf, cad, mă ridic,
Beau iar până mă rup clar, nu mă complic,
Pierd tipic timp, de aia e OK, încă n-ai pierdut nimic,
Stai!
Zi cine-o face pentru galerie,
Ah?
Şi are cea mai tare meserie,
Mh?
Aici încă din copilărie,
Pixul pe hârtie şi prezent la datorie,
Stai!
Zi cine n-a uitat de unde vine,
Ah?
Dar s-a tirat şi v-a lăsat cu bine,
Ah?
Mai vine doar aşa când îi convine,
Ah?
Voia să stea, dar nu avea cu cine.
Yo, yo, yo
How you like me now?
Cine vine tare?
Când apare, dispare,
Dă cu eroare prea mare, totală dezorientare,
Cine te ţine-n picioare?
Credeai că scapi, dar mai are,
Vine cu treburi fatale, crimă cu premeditare,
La modul rap da' ala super nasol… Bum-bum,
Are şi bass da' ala, tremură tot… bum-bum,
Cade pe noi, ritmul ăsta-i nebun, n-ai cum,
Eu zic că merge şi mai tare, frate, bagă volum,
Stai!
Zi cine strică şi nu mai repară,
Ah?
Lasă totul baltă şi se cară,
Mh?
Nu mai sună ca odinioară?
Bipolaru' dracu', uite cum se schimbă iară,
Stai!
Zi cine n-a crescut decât în acte,
Ah?
Pierdevară, pierde zi şi noapte,
Mh?
Petrece-ntruna de la 3 la 7,
Dar cine mai ştie cifrele exacte?
Zi cine n-a uitat că are treabă,
Ah?
Rulează-ncet frate că nu e grabă,
Ah?
Şi fără frică fiindcă lumea-i oarbă,
Ah?
Valabil pentru toţi care se-ntreabă.
Yo, yo, yo
How you like me now?
Blijven!
Wie is er klaar voor spanning?
Ah?
En hij is de violisten beu,
Mh?
Wie verstopt zich onder hun bril?
Dag, goochelaar, laat je verdwijnen,
Zeg wie pijn doet aan de pen,
Ah?
Wie is de grootste nerd?
Ah?
Wie geeft het meest bizarre?
Wie is mijn lul in huis?
Wie is er klaar voor een schandaal?
Eu sunt dat dracu de mic,
Ik doe, ik schiet, ik drink, totdat ik stoffig word, ik val, ik sta op,
Ik drink opnieuw tot ik helder ben, ik maak mezelf niet ingewikkeld,
Ik verspil mijn tijd, daarom is het oké, je hebt nog niets verloren,
Blijven!
Zeg wie het doet voor de galerie,
Ah?
En hij heeft de beste baan,
Mh?
Hier van kinds af aan,
Pen op papier en aanwezig van dienst,
Blijven!
Zeg wie niet is vergeten waar hij vandaan komt,
Ah?
Maar hij trok zich terug en liet je goed achter,
Ah?
Het komt alleen als het hem uitkomt,
Ah?
Hij wilde blijven, maar hij had niemand bij zich.
Zij, zij, zij
Wat vind je nu van mij?
Wie komt er sterk?
Als het verschijnt, verdwijnt het,
Geeft te veel fouten, totale desoriëntatie,
Wie houdt je vast?
Je dacht dat je aan het ontsnappen was, maar hij heeft nog steeds,
Het gaat gepaard met dodelijke slachtoffers, moord met voorbedachten rade,
In rap-modus is het super afschuwelijk... Bum-bum,
Hij heeft ook die bas, hij trilt nog steeds... zwerver,
Het valt op ons, dit ritme is te gek, dat kan niet,
Ik zeg dat het nog harder gaat, bro, zet het volume hoger,
Blijven!
Dag die breekt en niet repareert,
Ah?
Laat alles vallen en ga door,
Mh?
Klinkt het niet zoals vroeger?
Bipolaire 'fuck', kijk hoe het weer verandert,
Blijven!
Zeg wie alleen is opgegroeid in daden,
Ah?
Verloren, verliezen dag en nacht,
Mh?
Breng het samen door van 3 tot 7,
Maar wie kent de exacte cijfers?
Wie is niet vergeten dat hij het druk heeft?
Ah?
Rol langzaam, broer, het heeft geen haast,
Ah?
En zonder angst omdat de wereld blind is,
Ah?
Geldig voor iedereen die zich afvraagt.
Zij, zij, zij
Wat vind je nu van mij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt