So - Sofia Talvik

The face you keep hidden under your bed

The fear that sometimes makes your feet go numb

The awful things you never said

I know you now

You’re scared of doing something bad

You’re scared of losing something you could have

All the stuff that makes you mad

I know you now

The summer sunlight in your hair

The fire in your eyes when you go mad

That worn out sweater that you wear

I know you now

And that is why I love you

The things you thought I never knew

The darkest parts you tried to keep from me

I saw the good and bad in you

I know you now

And that is why I love you so

Het gezicht dat je onder je bed verborgen houdt

De angst die je voeten soms gevoelloos maakt

De vreselijke dingen die je nooit hebt gezegd

Ik ken je nu

Je bent bang om iets slechts te doen

Je bent bang om iets te verliezen dat je had kunnen hebben

Alle dingen waar je gek van wordt

Ik ken je nu

Het zomerse zonlicht in je haar

Het vuur in je ogen als je gek wordt

Die versleten trui die je draagt

Ik ken je nu

En daarom hou ik van je

De dingen waarvan je dacht dat ik ze nooit wist

De donkerste delen die je voor me probeerde te onthouden

Ik zag het goede en het slechte in jou

Ik ken je nu

En daarom hou ik zo van je