Wrapped in Paper - Sofia Talvik

I wanted to give you

Something nice for a change

I walked this town like a ghost

But I couldn’t find

A single item for sale

That said I love you the most

And no one knows me like you do

You know me for better or for worse

So if someone knows, it’s you

I can’t put it in a box

Put a ribbon on the top

Of all the love I have for you

My hands might be empty

And my car might be old

That’s the truth as you know

But together we’ll never

Go hungry or cold

That I promise you

And no one knows me like you do

You know me for better or for worse

So if someone knows, it’s you

I can’t put it in a box

Put a ribbon on the top

Of all the love I have for you

I was walking aimlessly

From store to store

Nothing special caught my eye

I didn’t even know what I was looking for

But at least I gave it a try

So I don’t have a gift for you

Wrapped in paper with a bow

But if someone knows, it’s you

I can’t put it in a box

Put a ribbon on the top

Of all the love I have for you

No, I can’t put it in a box

Put a ribbon on the top

Of all the love I have for you

Ik wilde je geven

Iets leuks voor de verandering

Ik liep door deze stad als een spook

Maar ik kon het niet vinden

Een enkel item te koop

Dat gezegd hebbende, ik hou het meest van je

En niemand kent me zoals jij

Je kent me ten goede of ten kwade

Dus als iemand het weet, ben jij het

Ik kan het niet in een doos stoppen

Zet een lint op de top

Van alle liefde die ik voor je heb

Mijn handen zijn misschien leeg

En mijn auto is misschien oud

Dat is de waarheid zoals je weet

Maar samen zullen we nooit

Honger of koud krijgen

Dat beloof ik je

En niemand kent me zoals jij

Je kent me ten goede of ten kwade

Dus als iemand het weet, ben jij het

Ik kan het niet in een doos stoppen

Zet een lint op de top

Van alle liefde die ik voor je heb

Ik liep doelloos

Van winkel naar winkel

Niets bijzonders trok mijn aandacht

Ik wist niet eens waarnaar ik op zoek was

Maar ik heb het in ieder geval geprobeerd

Ik heb dus geen cadeau voor je

Verpakt in papier met een strik

Maar als iemand het weet, ben jij het

Ik kan het niet in een doos stoppen

Zet een lint op de top

Van alle liefde die ik voor je heb

Nee, ik kan het niet in een doos stoppen

Zet een lint op de top

Van alle liefde die ik voor je heb