You Plate Your Heart with Gold - Sofia Talvik

You can polish all you want to

But the stains will never leave you

You can try to make it show

But we all know

You plate your heart with gold

You can pretend to be the good guy

But those moments seem to fly by

Yet a promise you can’t keep

You skip a beat and

Plate your heart with gold

You plate your heart with gold

It’s cheaper than the real thing

Nobody has to know

The anger and frustration inside

Is cold as stone

You think that we are stupid

But no one here is fooled

We all know

You plate your heart with gold

You plate your heart with gold

You’re just going

Through the motions

Of what you think

Is wrong or right

You’ve been lucky all these years

No one cared

You plate your heart with gold

You plate your heart with gold

It’s cheaper than the real thing

Nobody has to know

The anger and frustration

We all see seeping through

You think that we are stupid

But no one here is fooled

We all know

You plate your heart with gold

You plate your heart with gold

You’re going through the motions

But no one here is fooled

You’re going through the motions

But everybody knows

You plate your heart with gold

Je kunt alles polijsten wat je wilt

Maar de vlekken zullen je nooit verlaten

Je kunt proberen het te laten zien

Maar we weten het allemaal

Je bedekt je hart met goud

Je kunt doen alsof je de goede man bent

Maar die momenten lijken voorbij te vliegen

Toch een belofte die je niet kunt houden

Je slaat een slag over en

Bedek je hart met goud

Je bedekt je hart met goud

Het is goedkoper dan het echte werk

Niemand hoeft het te weten

De woede en frustratie van binnen

Is koud als steen

Denk je dat we dom zijn?

Maar niemand hier is voor de gek gehouden

We weten allemaal

Je bedekt je hart met goud

Je bedekt je hart met goud

Je gaat gewoon

Door de bewegingen

Van wat je denkt

Is fout of goed

Je hebt al die jaren geluk gehad

Het kon niemand iets schelen

Je bedekt je hart met goud

Je bedekt je hart met goud

Het is goedkoper dan het echte werk

Niemand hoeft het te weten

De woede en frustratie

We zien allemaal doorsijpelen

Denk je dat we dom zijn?

Maar niemand hier is voor de gek gehouden

We weten allemaal

Je bedekt je hart met goud

Je bedekt je hart met goud

Je gaat door de bewegingen

Maar niemand hier is voor de gek gehouden

Je gaat door de bewegingen

Maar iedereen weet

Je bedekt je hart met goud