Cold Cold Feet - Sofia Talvik

She put her money in her pocket

Thirteen dollars fifty cents

Not enough to put a turkey on the table

Not enough to pay the rent

She passed the goodwill on the corner

Of Lamar and fourteenth street

She thought about those little ones and how she

Never seemed to have enough to warm

Those cold cold feet

Cold cold feet

Tomorrow’s Christmas morning

She wishes she could be around

To see their smiles as they are opening the presents

That she got at lost and found

But they won’t eat unless she’s working

Trying her best to make ends meet

And though she takes those extra shifts

There never seems to be enough to warm

Those cold cold feet

Cold cold feet

She puts a blanket on her baby

She puts her money in a jar

Maybe one day there’ll be enough to

Buy herself a car

And they can leave this place behind them

They can leave this poor old street

Go somewhere south where winter’s milder

And she doesn’t have to work so hard to warm those

Cold cold feet

Cold cold feet

Ze stopte haar geld in haar zak

Dertien dollar vijftig cent

Niet genoeg om een ​​kalkoen op tafel te zetten

Niet genoeg om de huur te betalen

Ze passeerde de goodwill op de hoek

Van Lamar en veertiende straat

Ze dacht aan die kleintjes en hoe ze

Het leek nooit genoeg te hebben om op te warmen

Die koude koude voeten

Koude koude voeten

Morgen kerstochtend

Ze zou willen dat ze in de buurt was

Om hun glimlach te zien terwijl ze de cadeautjes openen

Dat ze verdwaald en gevonden is

Maar ze zullen niet eten tenzij ze werkt

Ze doet haar best om de eindjes aan elkaar te knopen

En hoewel ze die extra diensten neemt

Er lijkt nooit genoeg te zijn om op te warmen

Die koude koude voeten

Koude koude voeten

Ze doet een deken om haar baby

Ze stopt haar geld in een pot

Misschien is er op een dag genoeg om

Koop een auto voor zichzelf

En ze kunnen deze plek achter zich laten

Ze kunnen deze arme oude straat verlaten

Ga ergens naar het zuiden waar de winter milder is

En ze hoeft niet zo hard te werken om die op te warmen

Koude koude voeten

Koude koude voeten