Hieronder staat de songtekst van het nummer Circle of Friends , artiest - Sofia Talvik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sofia Talvik
This day this day I’m outside in the rain
This day this day I’m outside with the shame
I’m outside a small circle of friends
I’m outside and I ain’t coming back in again
I never was a part of it anyway
I’ve always been a loner and a stray
I’m outside a small circle of friends
I’m outside and I ain’t coming back in again
I’ve been I’ve been trying to fit in
Norms and manners never were my thing
I’m outside a small circle of friends
I’m outside and I ain’t coming back in again
I never was a part of it anyway
I’ve always been a loner and a stray
I’m only part of you and me
Baby you’re the only friend I need
My companion
My happiness
This life this life I’m standing on the sides
Looking in on other people’s lives
Taking directions as I’m walking by
Taking cover in the time I bide
I’m outside a small circle of friends
I’m outside and I ain’t coming back in again
I never was a part of it anyway
I’ve always been a loner and a stray
I’m outside a small circle of friends
I’m outside and I ain’t coming back in again
Vandaag deze dag sta ik buiten in de regen
Deze dag deze dag ben ik buiten met de schaamte
Ik bevind me buiten een kleine vriendenkring
Ik ben buiten en ik kom niet meer binnen
Ik heb er toch nooit deel van uitgemaakt
Ik ben altijd een eenling en een zwerver geweest
Ik bevind me buiten een kleine vriendenkring
Ik ben buiten en ik kom niet meer binnen
Ik heb geprobeerd om erbij te horen
Normen en manieren waren nooit mijn ding
Ik bevind me buiten een kleine vriendenkring
Ik ben buiten en ik kom niet meer binnen
Ik heb er toch nooit deel van uitgemaakt
Ik ben altijd een eenling en een zwerver geweest
Ik ben slechts een deel van jou en mij
Schat, je bent de enige vriend die ik nodig heb
Mijn maatje
Mijn geluk
Dit leven dit leven Ik sta aan de zijkanten
Inkijken in het leven van andere mensen
Routebeschrijving volgen terwijl ik langsloop
Dekking zoeken in de tijd dat ik wacht
Ik bevind me buiten een kleine vriendenkring
Ik ben buiten en ik kom niet meer binnen
Ik heb er toch nooit deel van uitgemaakt
Ik ben altijd een eenling en een zwerver geweest
Ik bevind me buiten een kleine vriendenkring
Ik ben buiten en ik kom niet meer binnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt